郭赴汝南，建元，車不停軌，軛不盡；黃叔的學位是米日的信。當人們問他為什麽時，宗林說:“汪汪叔叔像百萬公頃壹樣惡毒。不清不楚，又深又廣，難以測度。”
翻譯
郭泰(字)去汝南拜訪袁朗(字)，車沒停，鈴還在響，就走了。去了黃顯(字叔)，在那裏呆了整整兩天。有人問他為什麽，郭泰說:“蜀叔如浩瀚之湖。不會因為澄清它而清澈，也不會因為擾亂它而渾濁。它的廣度真的很難衡量。”
給…作註解
構建:訪問；
軌道:車轍；
鑾:古鐘，壹般放在軛頂；
退學:停止；
易:訪問；
米裏:壹整天；
新宿:住兩晚；
因此；其原因為...；
汪汪:水很寬；
惡性:(北1)池；
程:澄清；
衡量:衡量。
格林說
《世說新語》第二條:周子舉常說:“時月不見黃蜀都，小氣心又復活！”(本文為第三篇)
這個側寫很厲害。通過周子舉的壹句話，突出了黃蜀都的形象。什麽樣的人能在人們每隔壹段時間見面聊天的時候，擺脫庸俗貪婪的思想？他的品行應該是多麽高尚，才能讓人忘記塵埃！
作為壹個現代人，郭不停在別人家門口的行為幾乎是令人尷尬的。像我這樣壹個不是很世故的人還這樣，可見現在人類理解的要求是多麽普遍。
郭太原介休人，東漢末年太學領袖。家裏貧窮卑微，母親最孝順。也是拒絕政府征召，不追求世俗名利的人。
元高楓，東漢沈陽人。葉凡《後漢書·黃仙傳》說:“清高之器，類諸(三桂聲，小泉之意)，雖明而易舀。”《汝南聖賢傳》說:“(袁朗)妳的朋友黃叔是小兒牙。”
看起來袁和黃都很年輕，卻被區別對待。壹個被評價為小水蕩，另壹個被評價為萬青碧波。請教袁朗的心理陰影。
汝南就是今天的河南駐馬店。《世說新語》我們只讀過三篇，就認識了很多汝南人:陳仲舉、周子舉、黃蜀都、袁。可見，汝南在古代也是人傑地靈的地方！