當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 張籍秋思譯文

張籍秋思譯文

我是張籍的鄰居,在洛陽也住了十年八年的。五年前,來了壹位叫張籍的人……” 壹轉眼,又是壹年,馬上又是中秋月圓之時了,那秋風吹著金黃的樹葉,在大街小巷鋪成了壹條條金黃的街道。我就盤算著:賣點啥好呢?近幾日,洛陽城裏那個熱鬧勁呀:又是月餅攤,又是肉攤,可把我累壞了,把洛陽城跑遍了才找見全城最低價。我回到家,我想:該回故鄉了(和張籍壹樣的,吳郡)。我到張籍家去和他說:“我要走了,妳也趕緊寫封家書,我再和往年壹樣,幫妳捎回去。” 我看到張籍他思緒萬千,卻不知從何說(寫)起。我耐心地等,和往年壹樣。

五個時辰以後,我正要出發,看到張籍眼睛裏充滿懼怕,他急忙又拆開那封信,再壹次讀起來。我知道他怕什麽,壹定與往年壹樣,唯恐想表達的未表達完、未表達清楚。

次日,我帶著東西上路了,我看到張籍壹直在註視我……