〉1 \u太平時，三過城門而不入——私名文言修辭例雲:“三過時，亦稱紀。”
[2]晏子當身處亂世等句——《論語·雍》也說:“子曰:賢哉，歸來矣！壹勺菜壹勺酒，在賤巷裏，讓人不忍其憂，回去也不改其樂。回去真好！”
[3]戴纓冠的朱專註雲:“身不由己，急欲救纓，故向、紀表急。”被相同的“覆蓋”。流蘇的本義是“冠系”(帽子上的帶子從上到下系在脖子上)，作為動詞使用。
[4]關門就可以了——朱註:“於晏子也。”
參考翻譯
於和嵇在政治清明的年代，三次之後都沒進去。孔子稱贊他們。晏子當時在壹個政治混亂的時代，住在壹個狹窄的胡同裏，壹筐米，壹瓢水。別人都受不了這種苦日子，他卻過得很開心，孔子也表揚了他。孟子曰:“虞、嵇、顏回，人生態度不同，道理相同。”。於以為天下人都淹死了，好像是他淹死了他；紀認為天下百姓都在挨餓，好像自己也在餓死他們，所以他們拯救百姓才這麽迫切。如果玉、姬、燕姿互換位置，燕姿三次不進家門，玉、姬自樂。假設有舍友互相打架，我就算頂著頭發戴著帽子，連帽帶都不系，也能救他。[余、紀的行為就是這樣。如果這個地方的鄰居在打架，如果他們披著頭發，不系帽子和帶子來救他們，他們會很困惑，即使門是關著的。(顏回的行為就是這樣。〕"