他在許多外國大學和機構做過講座。2009年受邀為西澳大學博士學位論文外聘考官,2015年受邀為新南威爾士大學(UNSW)博士學位論文外聘考官。在美國、澳大利亞、中國等多種期刊雜誌上發表中英文論文30余篇,承擔澳中理事會(ACC)1研究項目。在中國和美國出版了4本中英文書籍,翻譯11。2010獲寶鋼優秀教師獎。2012獲澳大利亞政府特別翻譯獎。2014年6月被英國中央蘭開夏大學授予榮譽院士。曾獲上海市優秀教學成果二等獎、三等獎。
主要學術兼職有:澳大利亞中國研究會副會長、全國國際商務英語研究會副會長、全國美國文學研究會理事、上海市翻譯家協會理事。全國經濟管理學院產業技術研究會交流洽談委員會顧問,牡丹江師範大學客座教授。