在中國，“教”字全心全意源於孟子:“君子有三樂，而天下之王不存在。父母存在，兄弟無緣，其樂融融；陽無愧於天，不計較人，亦樂；得天下英才而育之，則三樂也。”
所以許慎在《說文解字》中解釋，“教，上施之，下效之。”。教育，領養個兒子就好了。“大意是:“教育的教，就是父母會示範(引導)孩子模仿妳，向妳學習”，但妳不能隨便示範，因為妳得“把兒子養好”，妳得讓他做好事、做好事才算教育。