原文:
妳不管，我就休息，青山只認白雲。飛春盛夏滿韻，秋葉滿詩。第十五情月上寒，三千願為星辰。過去的壹切都是虛幻的，英雄氣概在鬥牛之初。巫山曾經是壹個古老的追求，如果妳不在乎，我就此打住。冬雪裏，河拋直釣，春潮裏，野舟泊。落花入地更是真愛，飛葉隨風悲。
也許是今生的緣分，還記得夢裏那雙明亮的眼睛。利益曾經渴望十大洲，又是誰把它送上雲端？如果有夢，妳無心我就休息。花叢中有蜜蜂和蝴蝶，有蒼鷺和海鷗。到現在我還是很佩服袈裟，帶著竹簽和鞋子遠行。妳在浪費誰，在擔心誰？二月桃花，五月石榴。嚴武·鸚哥變得孤獨，鳳凰枕喚起溫柔。水因性難轉。如果妳不是故意的，我就休息。
翻譯:
如果妳對我沒有意思，我會停止對妳的感情。青山只認白雲為伴。夏天，泉水落下，散發出優美的韻律；秋天，落葉寫詩。？在第十五個夜晚，我同情月亮的寒冷，對著流星許下三千個願望。發生的壹切都像是幻覺。原來淩雲氣溢劍，巫山不過是古人的追求。如果妳對我無心，我會在冰天雪地的冬天停止對妳的感情。
我在河邊釣魚。春天，我搖著我的船漂過池塘。花變成了土壤。大多數都是真愛。隨風飄落的樹葉帶來了壹絲憂傷。在夢裏，我仍然記得妳明亮的眼睛。我曾經渴望傳說中的仙女居住的島嶼。我想給妳寫信，但是我應該讓誰給妳呢？
如果妳夢見我，那麽我們就是有緣人，我們的友誼會在妳身上生長。如果妳對我沒有意思，我會停止愛妳。世間的戀人，如花間的蜜蜂蝴蝶，如湖上的白鷺海鷗。到現在我還是很羨慕和尚的生活，穿著布鞋，拄著竹竿自由自在的行走。因為山壹直在，妳無心我就歇著。紅色的眼淚寫在哪裏？天涯若比鄰，路漫漫。？妳在為誰思考，為誰悲傷？
二月桃花，五月石榴燕輕舞。黃鸝的歌聲讓人穿越寂寞的鴛鴦枕，提醒人們這裏的溫水對山有感情，所以山常在。如果妳對我沒有意思，那我就放棄我在蠟燭下寫的信箋。我應該把它寄到哪裏？世界是如此的無邊無際，道路是如此的漫長和清晰，樹葉漂浮在水寒湖，所以我會對過去皺眉頭。就算月桂樹靈又圓又矮，妳留不留下？孤枕易有蝴蝶夢，唱鞋怕上鳳樓。
擴展數據:
張的詩在全唐詩中僅存兩首。其中，《春江花月夜》是壹部膾炙人口的佳作，它沿襲了隋晨樂府的古老主題，表達了真摯動人的離別情懷和哲理化的人生感悟。語言清新優美，節奏悠揚，洗去了宮體詩的厚重脂粉，給人壹種清、空、美的感覺。
到了唐代，似乎就沒有代代相傳的詩詞了。從唐代到元代，張的《春江》詩幾乎無人問津。據文學史家程先生考證，有《唐詩十種》、《唐雜記小說集》、《文遠集》、《唐集》、《唐百家詩選》、《唐詩劄記》、《元曲唐音》等，但無其詩。不僅《唐詩選本》沒有收錄，從唐到明的二十多種詩話中也只字未提。
最早收錄其《春江詩話》的是郭茂謙的《樂府詩》(卷四十七)，* *收錄了五首同題詩，其中有張的壹首。
明嘉靖年間，選編古今詩文，有張的《春江詩話》；萬歷年間唐詩三選、唐詩闡釋與唐詩回歸:崇禎年間的七言古詩與《詩倉詩選》:和晚明的《唐詩明鏡》都入選了。
最早對張及其詩歌進行詩論的是胡應麟的《萬歷年間詩》。到清代，重要的唐詩選本，如嵇的《康熙年間唐詩選本》、的《寺中唐詩選本》和《禦制唐詩選本》(19卷和117卷)、的《唐詩校訂》和關世明的《雪山屋讀唐詩》等。，都收錄了他的春江詩。？
他的詩歌描寫細膩，音節和諧，清麗典雅，感情豐富，在初唐詩風轉變中具有重要作用。但受六朝柔美詩風的影響，常流露出人生無常的感覺。詩多散，全唐詩只有兩首。其中壹首是《春江花月夜》，是千古佳作，有“壹詩壓倒全唐”的美譽；聞壹多評價《春江花月夜》是“詩中之詩，峰中之峰”。另壹首詩是《答我閨房夢》。