單詞旁邊簡化了單詞。為什麽會出現在古籍裏？

太平天國(1851 ~ 1864)曾經實行簡化字方案，現在很多簡化字都參照這個方案，所以1897的族譜有字是很正常的。

而且就簡化字來說，很多都是民間約定俗成的寫法，比如漢代出現的簡化字劉，很多簡化字都是用筆畫較少的古文字來寫的，比如雲字。另壹種簡化方法是用楷書簡化草書的書寫，這種方法起源於草書(漢代已有)。簡而言之，很多簡化字自古就有。