司馬遷在《史記》中對於吉的描述其實很簡單。她連名字都不記,只說是壹個姓於的美人:“有美名”。“於吉”這個名字直到唐代的《擴地誌》壹書才出現,但“於吉”的意思並不是指“姓俞明基”。“姬”在古代只是女人的代名詞。很多人理解為俞明基的壹個姓氏,這真的是壹個誤會。
京劇中虞姬自殺,讓人唏噓。那麽,歷史上的虞姬真的是自殺的嗎?我不這麽認為。歷史上記載最早的《霸王別姬》故事應該是陸賈的《楚漢春秋》,但這本書在南宋以後失傳了。現在能看到的關於霸王別姬故事的最早的史書是《史記》。