靠山吃山，靠水吃水【kào shān chī shān n，kà o shu ǐ ch和shu ǐ】？
基本解讀:打個比方，妳在妳的地方靠什麽條件生活。
來源:馮明夢龍《醒世恒言，賣油郎獨占花》:“自古靠山吃山，靠水吃水。”
白話翻譯:古時候有句話叫靠山吃山，靠水吃水。
擴展數據:
吃字的其他含義:
1.將食物放入口中，咀嚼並吞咽(包括吮吸和飲用):吃。吃牛奶。吃藥。
2、吸收(液體):道林紙不吃墨。
3.消滅(多用於軍事和棋牌遊戲):吃掉壹個敵軍團。把車開走，吃掉他的槍。
4.熊；禁:可以吃。吃不下。
5.接受；受罪:受罪。很驚訝。吃批評。
6、成本:辛苦。使勁吃。
7.是；讓；因為(早期白話中比較常見)。
比如明朝的蘭陵笑生金瓶梅:“我是嫁了妳哥哥，待他好，受了欺負才到了這裏。”
白話翻譯:自從我嫁給了妳哥，他就因為太善良被別人欺負，最後沒辦法走到這壹步。
8.口吃。