《玄曲錄》中記載司馬文禁止在燈中見原文:
司馬文公住在洛陽，元宵節，妻子要出門看燈。龔說，沒必要出門在家看燈。女的說:我也要見遊客。龔玥:誰是鬼？
翻譯:
司馬光住在洛陽。元宵節，他老婆想出去看燈。司馬光說，家裏有燈，為什麽要出去看？這位女士說她想順便看看遊客。司馬光說:那我是鬼嗎？
擴展數據:
《玄曲錄》是本宋本的壹部笑話集。作者是呂本中(1084-1145)，宋代人，壽州(今安徽鳳臺)人，南北宋之交重要的道教、著名詩人、詩歌理論家。
目前已有《春秋》、《陸氏大學解解》、《孟桐荀》、《關雎》、《尤氏雜誌》、《魏紫雜記》、《玄曲錄》、《東萊詩集》、《魏紫詞》、《魏紫詩話》等完整或部分的巨著。，他們也可以在各種書目中找到。