出自:鄒忌諷刺王琦不才。
作者:劉翔
朝代:漢朝
摘自原文:
鄒驥長約54寸，形象清麗，美若天仙。早上起來，打扮打扮，對著鏡子，對妻子說:“我比城北徐公好。誰更漂亮？”？”他妻子說，“妳很漂亮，怎麽比得上妳龔？" ? "城北的徐工是齊國最漂亮的男人。鄒忌不相信自己，問他的妃子:“誰比徐工漂亮？”？妾道:“我哪裏比得上妳？”？" ? "第二天，從外面來了壹個客人，和他坐在壹起，問他:“普通比誰更美？”？客人說，“徐工沒有妳漂亮。”。". "
徐公明日來，自以為低人壹等。看著鏡子裏的自己，遠如天邊。黃昏思之，曰:“妻美我私；妾之美怕我；客之美是我，我要我的東西。”
翻譯:
鄒姬身長約54寸，形象和容貌都是明麗的。早上，(鄒忌)穿上外套，戴上帽子，對著鏡子對妻子說:“城北有誰比徐公漂亮？”他的妻子說:“妳很漂亮。龔怎麽跟妳比？”城北的徐公是齊國最漂亮的男人。
鄒忌不相信自己(比徐公更美)，卻問他的妃子:“誰比徐公更美？”妾曰:公與妳何比第二天，壹位客人從外面來了。(鄒忌)和他坐下來，問他:“誰比徐公漂亮？”
客人說:“徐公沒有妳漂亮。”又有壹天，徐公來了，鄒忌仔細打量他，覺得他不如徐公美。看著鏡中的自己，感覺自己離徐公很遠。
晚上，他躺在床上休息的時候，想了想，說:“我老婆誇我漂亮，偏心我；妾誇我美，是怕我；客人誇我漂亮，有事問我。”
擴展數據:
本文重點講述了齊襄王鄒忌用自己生活中的小事比喻說服齊王廣泛聽取人民的意見，以此作為治國之本的故事。
文章從“哪個美”的問答開始，然後寫鄒忌的《夜思》，尋找妻妾賓客贊美他的原因，把生活中的小事和國家的大事有機地聯系起來，因為小有所悟。他從自己的“窮”出發，以類比推理的方式諷刺“王之窮”，充分顯示了鄒忌巧妙的諷刺藝術和嫻熟的政治策略。
鄒驥根據自己的生活經驗，溫和地勸齊威王開誠布公，革故鼎新，整頓吏治，取得了良好的效果。
第壹部分寫鄒忌比徐公漂亮，我並沒有因為妻妾賓客的誇贊而沾沾自喜，而是意識到直言不易。
第二部分以鄒驥的個人經歷為隱喻，諷刺齊王對臣子的去除。
第三部分是關於齊王的能臣及其政績。
百度百科-鄒忌諷刺王琦不才