1.最遲在宋代，翡翠傳入中國，但數量很少。明代和清初以後，中緬之間的翡翠文化交流越來越頻繁，更多的翡翠原石和產品傳入中國。
2.英國歷史學家李·約瑟在《中國科學技術史》壹書中認為，翡翠是在公元18世紀後由緬甸經雲南傳入中國的。中國古玉研究表明，歷代古玉中的翡翠制品很少。雖然有壹些文獻記載和少量考古發現，但是否真的是緬甸翡翠尚無定論。
3.根據古籍中的記載，翡翠始於東漢，但考古界壹直沒有發掘出漢代或宋代的翡翠文物，所以翡翠流入中國的最早時間還需要考古學家考證。
4.直到18世紀，隨著科技的進步，翡翠才真正大量進入中國雲南。
5.翡翠在清朝中後期進入中國，慈禧太後將其推向高潮(見百度慈禧太後戴翡翠手鐲的圖片)。進入至今已有600年左右，是緬甸國王給清朝的貢品。
小白問翡翠是什麽時候傳入中國的。
那麽翡翠傳入中國的時間應該是在這之前。據歷史考證，明朝永樂年間(約1403)，明朝社會穩定，經濟繁榮，明朝向周邊地區擴張。在此基礎上，大力開發雲南邊疆和騰越三裏屯山麓，使滇西特別是騰沖得到大開發。
據滇冀調查記載，早在明代，雲南騰沖就進入緬甸玉器集散地孟珙做生意。到明朝末年，雲南騰沖的玉器業已經達到了壹定的規模。
明代江陰人徐霞客最早在遊記中有所記載。考古發現，我國明代就開始使用翡翠，清朝雍正時進入皇宮，乾隆時期使用範圍擴大，但到了嘉慶，價格超過和田玉。可見當時的翡翠只是在小範圍內流通。
翡翠的文化淵源。翡翠是怎麽下來的？
玉這個名字本來是鳥的名字。雄的叫飛鳥，雌的叫翠鳥，故名玉。到了明代，緬甸玉傳入中國後，被稱為崔飛，後逐漸演變為玉石。其實早期翡翠的價值並不高，也不被世人看重。
關於翡翠的起源還有壹個故事。清朝初期，翡翠通過“第二條絲綢之路”從緬甸運往中國。當時中國出產的和田玉叫翡翠。為了區別它，它被稱為崔飛。隨著時間的推移，崔飛變成了翡翠。
在中國雲南省騰沖，多次發現由翡翠玉石材料制成的非常原始的玉器。如1987年，雲南保山地區龍陵縣出土三件於夫，經鑒定為翡翠。經過考古檢驗，是古代的文物。
玉在明末清初傳入中國，統壹了玉界，並隨著中華文化的傳播而影響海外。從乾隆到慈禧，歷代皇帝都喜愛玉。所以翡翠在清代也有禦玉之譽。國外流行的觀點也認為翡翠是中國的國石，有“帝王玉”之稱。
祖母綠的由來:傳說在1215年，孟珙男子尤帕被制成土司。傳說當他渡過孟珙河時，在沙灘上偶然發現了壹塊鼓狀的玉。他很驚訝，覺得這是個好兆頭，於是決定在附近建壹座城。並命名為孟珙，這意味著鼓城。
第三種觀點認為，花崗巖脈和輕輝長巖脈是在鈉化學勢較高的熱水溶液作用下，在12 ~ 14 kPa的壓力下交代形成的。