鄂溫克族語言研究綜述

國外語言學家和學者對鄂溫克族語言的研究開始得比較早。根據我掌握的資料，最早研究鄂溫克族的外國學者是俄羅斯語言學家m·亞歷山大·卡斯特倫(M. Alexander Castren)。Ali Ksandr)，在對包括鄂溫克族在內的通古斯語族進行田野調查的基礎上，編寫了1856通古斯語法學教材。然後俄羅斯語言學家A.O .伊萬諾夫斯基在1894寫了索倫和達斡爾，其中也分析了索倫鄂溫克人，是根據他50年代的田野調查資料。手稿由G. Kala於1982年編輯，在布達佩斯出版。可以說，這兩項研究成果正式、客觀地介紹了鄂溫克族語言在語音、詞匯和語法結構上的基本特征。

20世紀初，俄羅斯著名阿爾泰語言學家H.H .波普爾(H.H.Poppe)將索倫的田野調查資料匯編成142頁的俄文版《索倫調查資料》，於1931年在列寧格勒正式出版。該書由索倫鄂溫克語和俄語意譯的會話材料、索倫鄂溫克語詞匯、索倫鄂溫克語語音特點、索倫鄂溫克語語法特點組成。從20世紀40年代到80年代初的40多年間，國外對鄂溫克語的研究成果並不十分顯著。似乎沒有外國專家學者在鄂溫克族聚居區進行過田野調查或田野研究。但值得壹提的是，20世紀70年代以後，美國、日本、韓國和壹些歐洲國家培養了從事鄂溫克族研究的人才，如林賽(美國)、格林伯格(美國)、Tsukuminlang(日本)、信二郎、風間(日本)、金周源(韓國)、楊虎嫩(芬蘭)。正是這些後起之秀，在80年代以後的鄂溫克族語言研究中取得了相當的學術成就。他們多次走訪鄂溫克族生活區，對鄂溫克族語言和方言進行了全面系統的田野調查，收集了大量鄂溫克族語言的語音、詞匯、語法和方言的第壹手材料，對這些材料進行了整理和理論分析，陸續發表了壹些成果。以下是現階段對鄂溫克族語言研究做出貢獻的外國專家學者及其主要科研成果。