維吾爾文字
回鶻人使用回鶻文字,元代稱為回鶻文字。這是公元840年維吾爾人西遷後逐漸采用的壹種文字。它的字母取自粟特字母表。像阿拉姆語系統中的其他字母壹樣,每個字母都分為開頭、中間和結尾。敦煌發現元代的回鶻木活字,說明當時的回鶻書是用活字印刷的,回鶻語對中國歷史上壹些北方民族的文化發展產生了影響。據文獻記載,遼代人在反復創作契丹小字時受到了回鶻音標的影響,契丹文字對金代女真文字的創作也有影響。蒙古人作為蠻族被消滅後,蒙古人開始用維吾爾字母拼寫蒙古語,改革後成為今天流行的古蒙古語和托特蒙古語。16世紀末,滿族在蒙古語的基礎上創造了滿語。元代回鶻語的使用並不局限於回鶻地區。隨著蒙古征服者的擴張,金帳汗國和察合臺汗國將維吾爾語作為官方語言之壹。明朝的帖木兒帝國也使用這種文字。直到17世紀(康熙時期),甘肅酒泉還用回鶻語出版佛經,清初朝廷發往新疆的公文也用此字書寫。