朝鮮人和越南人知道自己名字的中文意思嗎？

應該知道。我在國外讀書的時候，很多越南同學在我和他們沒什麽關系的時候就說起他們的名字。我試著把他們的名字翻譯成中文。結果他們用西班牙語(我們學習國家的語言)解釋了他們名字中的每壹個字，我也能夠正確地翻譯成漢字。有些發音接近漢語(如“黃”Hoang)。而且他們還應該認識相應的漢字。例如，壹個姓鄭的越南同學說他的姓和壹樣，所以我知道他姓鄭。韓國人應該也壹樣。