當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 翻譯漢高祖列傳中的以下內容。

翻譯漢高祖列傳中的以下內容。

翻譯:

楚漢兩軍長期相持不下,青壯年被困軍中(作戰),老弱病殘累轉俸祿。漢王和項羽同時來到光霧劍隔水而談。項羽打算單槍匹馬向漢王挑戰(以決定勝負),漢王罵項羽說:“當初我奉命與項羽同為楚懷王,約定先入且定關中者為關中王,項羽與妳立約,最後立我為蜀漢王。”這是妳第壹次犯罪。項羽冒充上級命令殺了青子冠軍,這是妳的第二宗罪。妳救了趙之後,項羽應該向軍隊(向上級)回報,妳脅迫諸侯軍隊擅自入關,這是妳的第三宗罪。王懷答應入秦後不隨意踐踏掠奪,項羽卻燒了秦的宮殿,挖了秦始皇的墳墓。這是妳的第四宗罪。至於用武力殺害秦國的王子嬰,這是妳的第五宗罪。在新安,妳騙殺了二十萬秦軍兒女,封了他們的將軍,這是妳的第六宗罪...項羽,妳暗中派人在江南殺了夷狄淮,這是妳的第九宗罪。作為朝臣,妳殺了主子,屠殺投降的俘虜,處理政事。這又是妳的第十宗罪了。在正義之師和諸侯的幫助下,我可以殺了妳這個禍害百姓的狠毒家夥,讓被懲罰的罪人殺了妳項羽。何必單獨挑戰妳呢?”項羽氣得俯下身,用弩射漢王。漢王胸口受了傷,卻摸著腳哭道:“敵人射傷了我的腳趾!“漢王因外傷生病,張亮堅持要求漢王起身步行安慰大軍,以穩住士卒,不讓楚軍趁機取勝。漢王出來,走在軍隊中,他變得更加生病,所以他很快撤回到高程。

漢王病愈後,前往西入關獻酒,慰問當地長輩。四天後,他到了軍營,駐紮在光武。關中的部隊逐漸外移(進攻楚軍)。

這時,彭越領兵駐紮在梁地,困擾楚軍,切斷楚軍的糧食供應。田恒也去參加了。項羽多次進攻彭越等人,而王琦韓信又來進攻楚軍。項羽害怕了,於是與漢王訂立盟約,把天下(疆域)從中間分割,把疆域割給峽西的漢,把峽東的楚給了漢。王祥把漢王的父母和妻子還給漢王,軍隊歡呼了很久。