附上原文和譯文供參考:
原文:齊燕，家養的動物，也叫貓，很奇怪，叫“虎貓”。客人道:“虎誠兇，不似龍神。請改名叫‘龍貓’。”另壹位客人說:“龍固於虎。龍升天，必是雲。還是比龍好？還不如叫它‘雲’。”另壹位客人說:“雲遮天，風驟散，雲不如風。請改名叫‘風’。”另壹位客人說:“風吹來了，屏幕上貼滿了墻，足夠遮住了。”像墻壹樣的風是什麽？名字叫‘墻貓’。”另壹個客人說，“雖然墻是實心的，但這是老鼠的洞，而且墻太長了。“墻呢？就是也叫‘老鼠貓’。”東裏公公嗤之以鼻，道:“嘻嘻！拉特是實貓，貓是貓耳朵。為什麽會迷失自我？”
齊燕養了壹只貓，覺得它很奇怪，告訴別人它的名字叫“虎貓”。客人勸他:“老虎確實兇猛，但不像龍的神通。請改名叫‘我的龍貓’。”另壹位客人勸他說:“龍的確比老虎更神奇。”龍升天必須飄在雲端，這在比龍比較先進吧？不如稱之為‘雲’。"另壹位客人對他說:"雲遮住了天空，壹陣風就把它吹走了。雲不是風的對手，請改名為風。”另壹個客人對他說，“風狂的時候，用壹堵墻遮住就夠了。".風墻比怎麽樣？就叫它‘墻頭貓’吧。”另壹位客人勸他說:“雖然墻很堅固，但老鼠在上面打了洞，所有的墻都塌了。墻和老鼠怎麽樣？為什麽不叫它‘鼠貓’呢？”東裏老人嗤之以鼻，道:“哈哈！貓就是貓，貓就是貓。為什麽他們要失去他們的真實性和真實性？”
2.在補充條文中，翻譯了“好”、“更”、“友”、“敵”的意思:齊燕養了壹只貓，覺得它怪怪的，告訴別人它的名字叫“虎貓”。客人勸他:“老虎確實兇猛，但不像龍的神通。請改名叫‘我的龍貓’。”另壹位客人勸他說:“龍的確比老虎更神奇。”龍升天必須飄在雲端，這在比龍比較先進吧？不如稱之為‘雲’。"另壹個客人對他說:"雲遮住了天空，風突然把它吹走了。雲不是風的對手，請改名為風。”另壹個客人對他說，“風狂的時候，用壹堵墻遮住就夠了。".風墻比怎麽樣？就叫它‘墻頭貓’吧。”另壹位客人勸他說:“雖然墻很堅固，但老鼠在上面打了洞，所有的墻都塌了。墻和老鼠怎麽樣？為什麽不叫它‘鼠貓’呢？”
東裏老人嗤之以鼻，道:“哈哈！貓就是貓，貓就是貓。為什麽他們要失去他們的真實性和真實性？”
答案都在盒子裏。
如果您滿意，請記得點擊本頁的“選擇滿意答案”按鈕。(* _ _ *)謝謝~ ~。
3.將文言文貓話全文翻譯成原文:
於家苦暴，乞人皆得，得貓壹只，體型巨大，奴才有利可圖。我再也不用擔心這個了。因為不馴服，所以要等。當老鼠聞到它的聲音，他們可以看到它的形狀。有本事的怕咬自己，壹個多月不敢出洞的。然後他馴服了它，然後他解決了它的維度。當妳看到壹只小雞破殼而出，它會唧唧喳喳地叫，然後抓住它。比家人還多，我都咽下去了。家人想挽留，俞越說:“不用了。有能力的人壹定是有病。吃嫩的也是他們的病，他們壹個人沒能力抓老鼠？”然後釋放它。當妳已經是，妳迷失了，饑餓而充滿樂趣，無所事事。老鼠恢復了它們潛在的視力，以為自己會看不見它們，但它們不敢出來。老鼠壹看，覺得沒什麽不同，就通過穴位告訴對方:“他什麽也沒做。”然後他帶著他的同類回來了，還是壹如既往的暴力。郁芳責怪它，如果有雞經過大廳，他們渴望抓住它們。如果妳去追他，妳已經走了壹半了。於家抱之，曰:“天道原料參差不齊，有能力者必得病，故尚可用其能力。”今天妳沒有能力抓老鼠，吃雞吃膩了。世界上多麽浪費物質啊！“那就隨它去吧。
翻譯:
我家鼠患，求別人幫忙。養了壹只貓，又大又壯，有鋒利的牙齒和爪子。私底下我覺得老鼠沒什麽好擔心的。(貓)剛來的時候，(用繩子)把它捆住，壹直關到被馴服。當老鼠聽到它的聲音時，它們都出來看它。它們看起來很兇，怕(貓)把自己吃掉，所以很久不敢出老鼠窩。然後我以為它被馴服了，就解開了綁它的繩子。(貓)碰巧看到了剛孵出來的小雞，它在叫，於是(貓)跳起來抓住了小雞。當我家人到達時，(雞)已經被(貓)吃了。家裏人想用武器打它，我說:“不要覺得它平庸。任何有能力的東西都壹定有缺點。吃小雞是它的缺點。是不是不可能抓到老鼠？”所以我放手了。【此處有疑點】(貓)當時就嚇到了。每天餓了就吃，吃飽了就玩。沒什麽可做的。老鼠又偷偷觀察了壹遍，以為貓在隱藏自己抓老鼠的能力，或者是不敢出來。後來老鼠們觀察了很久，發現貓沒有什麽異常，就在每個老鼠洞裏互相告訴對方:“那貓沒本事。”所以他們和他們的同類又出來在(我家)肆虐。我這才覺得它的反應很奇怪，貓看到壹只小雞從大堂經過，就沖上去捕獵。還是(經常)跑著追著，(沒多久)壹大半的雞都被捕食了。家人搶過來給我。(我)罵著說:“上帝在安排人才的時候，總是有些不利的。有能力的人肯定有缺點。如果他們忽略它們，他們仍然可以利用他們的能力。現在妳沒有抓老鼠的能力，卻有吞雞的劣勢。真的沒用。”所以他鞭打它，把它趕走了。
4.齊燕有壹只貓，覺得很奇怪，告訴別人它的名字叫“虎貓”。
客人勸他:“老虎確實兇猛，但不像龍的神通。請改名叫‘我的龍貓’。”
另壹位客人勸他說:“龍的確比老虎更神奇。”龍升天必須飄在雲端，這在比龍比較先進吧？不如稱之為‘雲’。"
另壹個客人對他說:“雲遮住了天，風壹瞬間就把它吹走了。雲敵不過風，請改名為風。”另壹位客人對他說:“風狂的時候，用壹堵墻遮住就夠了。”。
風墻比怎麽樣？就叫它‘墻頭貓’吧。另壹個客人勸他說:“雖然墻很堅固，但老鼠在上面打洞，所有的墻都會倒塌。
墻和老鼠怎麽樣？為什麽不叫它‘鼠貓’呢？”東裏老人嗤之以鼻，說:“哈哈！貓就是貓，貓就是貓。為什麽他們要失去他們的真實性和真實性？" .
5.文言文。貓這麽說是什麽意思？貓說。
薛瑄
於家的老鼠比較暴力，求誰都要，還養了壹只貓。形大，爪尖(讀作冼，尖)，有益。我再也不用擔心這個了。因為不馴服，所以很別扭(讀作智，拴，拘)要等它被馴服。當老鼠聞到它的聲音，他們可以看到它的形狀。有本事的怕把自己吃了，不敢帶著屏風(屏住呼吸)出洞的壹個多月了。
馴服了，就解決了。當妳看到壹只小雞破殼而出時，它正吱吱喳喳地叫著，突然抓住了它(突然念了四遍ju)。比家裏好，已經咽下去了。
家裏人想抓著它打。俞樾道:“不必！有本事的人壹定有病(毛病，缺點)。吃雞是它的病；妳壹個人能抓老鼠嗎？”然後釋放它。
當妳已經是，妳是(小心恐懼)妳迷失了(突然)，饑餓而充滿樂趣，無所事事。老鼠恢復了它們潛在的視力，以為自己會看不見它們，但它們不敢出來。老鼠壹熟悉，就覺得沒什麽區別了，就把要點(壹條壹條)過了壹遍，說:“他什麽也沒幹。”所以我回來時還是和以前壹樣暴力。郁芳很奇怪。但是，如果有雞經過大廳，它們會急於抓住它們，然後離開。如果妳追，妳就成功了壹半。
於家抱之，曰:“天道原料參差不齊，有本事者必得病。盡管它有病，但仍可使用。今天，妳抓不到老鼠，卻吃雞吃膩了。世界上多麽浪費物質啊！”然後收起來(讀作chi，用木板或竹扳手砸)。
我家老鼠狂怒，求別人養只貓。他是壹個高大的人，有著鋒利的爪子和牙齒。我個人認為沒有必要擔心鼠災。因為還沒馴服，所以用繩子捆著等它被馴服。聽到它的聲音，所有的老鼠都壹起偷看它，像有本事的家夥，怕它把自己吃了，屏住呼吸壹個多月。
後來被馴服了，就把綁它的繩子解開了。正好，我看到小雞破殼而出，嘰嘰喳喳地叫著，(貓)突然跳起來抓住了它。當仆人追上它時，(小雞)已經吞下了它的喉嚨。仆人想抓住它，打它。我說:“不！有能力的人壹定有缺點。吃雞是它的短板。是沒有能力抓老鼠嗎？”那就隨它去吧。
後來它只是看起來小心翼翼悠閑自在，饑腸轆轆，玩得不亦樂乎，無所事事。老鼠又偷窺，以為它是故意為自己隱藏原形，或者(只是)屏住呼吸不敢出(洞)。後來老鼠越偷看，越覺得沒別的異常，就從壹個洞到另壹個洞告訴他，“它什麽也沒做。”就和大家壹起出來，像以前壹樣撒野。我很驚訝，但是另壹只雞從大廳下面經過，(貓)馬上過去抓住它就跑了。(仆人)追，但已經咬了壹半。
我的仆人壹把抓住它，來到(我的)跟前，罵它:“上帝並不造就所有的人才，有能力的人壹定有缺點。”不考慮缺點，還是有它的技巧可以利用的。現在妳沒有抓老鼠的能力，卻有吃雞的問題。真的是浪費世界上的物質！”他抽打它，讓它走了。
6.讀《貓》齊燕的《家畜與壹只貓》文言文，令人驚訝，叫《虎貓》。客人道:“虎誠兇，不似龍神。請改名叫龍貓。”另壹位客人說:“龍向虎固，龍升天必是浮雲。雲何猶勝於龍？”不如稱之為‘雲’。"另壹位客人說:"雲遮天幕，風驟散，雲不是風的對手。請把它改名為“風”。”另壹位客人說，“風壹起來，屏幕上就蓋了壹堵墻，風就像壹堵墻！名字叫‘墻貓’。”另壹位客人說，“雖然墻是實心的，像老鼠洞，但是墻太厚了，墻像老鼠！“也就是也叫‘老鼠貓’。”東裏公公嗤之以鼻，道:“嘿！拉特是實貓，貓是貓耳朵。為什麽胡瑋煒要失去真實性？”
(選自《瀛諧錄》)
註1劉元慶:明代理學家、教育家、文學家。他是笑話集《謝穎·魯》的作者。②齊燕:名。(3)尚:崇高，意為超越。④ (pǐ):崩，崩。⑤東裏公公:公公，老人。公公東裏是作者假借的人物。
18.解釋下列句子中添加的單詞。(4分)
(1)自我陌生感()(2)胡承蒙()
(3)雲遮天()(4)請改名為“馮”()
19.用現代漢語寫出下列句子的意思。(2分)
龍固於虎，龍必浮於天。雲何猶勝於龍？
20.公公東裏告訴了我們什麽？(2分)
貓號閱讀的答案:福清中文教育網。
18.(1)覺得奇怪(拍...壹樣奇怪，覺得...奇怪)(2)真的，實際上(3)掩蓋(4)改變(每個小項4分，1分)
19.龍像老虎壹樣神奇，但龍必須飄在雲端，而比龍比這更好。(2分，意思對)
20.事情就是這樣。註意他們的本質，不要失去他們的真實性。待人接物也是如此。
(2分，意思對)
7.文言文版《貓說》的原譯名是個奇怪的東西，叫“虎貓”。
客人道:“虎誠兇，不似龍神。請改名叫龍貓。”
另壹位客人說:“龍向虎固，龍升天必是浮雲。雲何猶勝於龍？”還不如稱之為雲。"另壹位客人說:"雲遮天幕，風突然消失，雲不如風。請把它的名字改成風。"
另壹位客人說:“風吹來了，屏幕上貼滿了墻，足夠遮住了。”像墻壹樣的風是什麽？它叫墻貓。"
另壹位客人說:“雖然墻很堅固，但是像老鼠洞壹樣，墻太厚了(pǐ)。墻呢？”也就是說名字叫老鼠和貓。”公公在東裏嗤之以鼻，說:“嘿！拉特是貓，貓是貓的耳朵。胡瑋煒已經失去了本來面目！"齊燕養了壹只貓，覺得它很奇怪，告訴別人它的名字叫"虎貓"。
客人勸他:“老虎確實兇猛，但不像龍的神通。請改名叫‘我的龍貓’。”
另壹位客人勸他說:“龍的確比老虎更神奇。”龍升天必須飄在雲端，這在比龍比較先進吧？不如叫它‘雲貓’。"
另壹位客人勸他說:“雲遮天，風壹轉眼就吹走了。雲敵不過風，請改名叫‘風貓’。”另壹位客人勸他:“風刮得很狂，用壹堵墻擋住就夠了。”
風墻比怎麽樣？就叫它‘墻頭貓’吧。另壹個客人勸他說:“雖然墻很堅固，但老鼠在上面打洞，所有的墻都會倒塌。
墻和老鼠怎麽樣？為什麽不叫它‘鼠貓’呢？”東院老人嗤之以鼻，道:“哈哈！貓就是貓，貓就是貓。為什麽要讓他們失去本色？" .