在古埃及文字中，也有幾個圖畫符號來表達它們的聲音組合後相應的事物。蘇美爾文字也經歷了這個時期。但值得註意的是，漢字的象形和古西文的象形是兩個完全不同的概念。事實上，古埃及文字中的圖畫符號大多不是表意符號，而是音標。本質上類似於拼音文字。
比如，在古埃及語法中，看起來像各種鳥的符號與鳥無關，而是代表不同的讀音。所以所謂的“古埃及象形文字”其實是世界上最早的拼音文字。
中國文字史
漢字是世界上最古老的文字之壹，對周邊地區影響很大。它們是其他字符的母字母。它是記錄事件的書寫符號。在形式上，它逐漸從壹個圖形變成了由筆畫組成的方形符號，所以漢字壹般也被稱為“方塊字”。它從象形文字(表意文字)發展到音義兼而有之的語標，但整體體系還是表意文字。
因此，漢字具有集象、音、義於壹體的特點。這個特點在世界寫作中是獨壹無二的，所以有獨特的魅力。漢字是中國幾千年文化的瑰寶，也是我們壹生的良師益友，是每個人的精神家園。漢字往往能引起我們奇妙而大膽的聯想，給人以美的享受。