從1927到1932這六年間，長澤要麽是外交部文化司資助，要麽是京家堂圖書館派遣。他每年都要去中國呆上兩三個月或者近半年，跋涉在揚州、南京、蘇州、上海、杭州等地考察圖書市場，以專家的眼光，超越個人的財力。
因為常澤很會讀書買書，所以每次去中國，經常會被朋友叫去代買壹些珍本書。比如他受星宇書店老板武田昌秉偉的委托，在琉璃廠書店為他廉價購買了宋代的醫書。當他把這本書帶回日本時，北京圖書館知道了這件事。由此，永澤作為善本外流的主要監控對象，壹直受到中國的警惕和關註。當他再次來華時，北京圖書館專門指派人員，在杭州、南京、蘇州等常澤購書的沿途，走在別人前面，防止好書落入常澤手中。然而，令永澤十分滿意的是，在這樣的情況下，他還是有所收獲:在蘇州，他意外地買到了日本極為罕見的金陵小篆《本草綱目》，以及宋代的日文抄本《千金方》。
從1926到1936，任靜湯佳圖書館館長常澤主要從事編目工作。所以之前所有1927之後的訪華，也都是給靜嘉堂圖書館買書。其中買書最多的是1928，* * *為靜家堂圖書館買了349本中文書。