在古代，不僅中國使用漢字，很多周邊國家，尤其是漢文化圈的國家，如日本、韓國、朝鮮、越南等，都曾使用漢字書寫。到了近代，除了日本，其他三國幾乎都放棄了漢字的使用，改為自己的書面語言。越南雖然位於東南亞，但是北越的文化仍然受到中國文化的影響。
越南人的名字和服飾和漢人很接近，和泰國人完全不壹樣。在古代，越南曾經是中國的附庸國之壹，所以當時學習中國的元素很正常，但是好景不長。入侵後，法國在1858年入侵越南，為了同化他們，自然不允許他們繼續使用漢語，改為羅馬，後來和韓國壹起改為自己。
直到最後，越南逐漸接受了這種新的越南語文字。雖然越南語現在起源於羅馬，更容易學習，但漢字有著悠久的歷史。現在很多越南人，韓國人，韓國人已經開始對中國人壹無所知，尤其是看到壹些歷史建築的時候。但是現在政府正試圖再次推廣漢字文化。畢竟這也是壹種銘記歷史的方式。