當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 「停母念佛」的文言文翻譯是什麽?

「停母念佛」的文言文翻譯是什麽?

翻譯:

明朝有個小孩叫翟永齡,他的母親信佛,對佛祖釋迦牟尼非常虔誠。別說逢年過節,她總要泡香湯,戒葷戒魚,擺香案。燒紙錢,祭奠;即使是平日,她也總是把所有的空余時間都占了,整天念著“阿彌陀佛,阿彌陀佛”讓家人很煩。

翟永玲決心說服母親停止念佛。這壹天,我喊著“媽媽,媽媽。”母親不理他,依然在廚房裏燒著火,壹邊念叨著“阿彌陀佛,阿彌陀佛”。翟永玲又喊了壹聲:“媽媽,媽媽。”

媽媽“嗯嗯”了兩聲,壹邊還在說“阿彌陀佛,阿彌陀佛。”翟永玲追著他,不停地喊:“媽媽,媽媽。”媽媽生氣地罵:“我煩死了,我又不是聾子!”妳這麽大聲喊叫是怎麽回事?"

翟永齡道:“媽,媽,我才叫了妳五六聲,妳都不耐煩了,可是妳自己整天聽釋迦牟尼念佛阿彌陀佛念到幾千遍,壹定也累了吧!”這樣下去,會不會很可怕?"

母親壹臉驚慌地看著兒子,驚慌地問:“怎麽了?”翟永陵道:“聽說有個老和尚,帶著壹個好辦法周遊世界。佛經上說,基督徒得罪佛祖,活著就要受苦,死了也不會升入極樂世界!”

“啊!”母親驚訝得再也不敢說“阿彌陀佛”了。

原文出自明符白齋大師的《雅阪特》。

提要:鄭使他的母親皈依了她的心,解釋了她的家庭,她每天不停地念佛。總是裝做打電話,母親答應了:她又哭了,說:“怎麽了,何品?”金庸說,“如果我給媽媽打三四次電話,媽媽會不高興的。如果我壹天給我媽打壹千萬次電話,我該怎麽生氣?”產婦原因較少。

擴展數據:

贊賞:

為了勸母親不要再念佛,他采取了“因勢利導”的方法,舉壹反三進行勸說。他不是否認佛的存在,而是拿佛和別人比,她媽被叫三四聲就煩,而她壹天念佛千萬遍。難道佛不是厭倦了簡單的方法,但說服壹個人接受壹個觀點或建議似乎不可行,最好是讓他設身處地的想壹想。

所以要誠心念佛,兒子成了母親的好知識。如果妳意識到妳的母親除了心生佛的氣,她就不是壹心壹意的,無法對應佛心。這個兒子是個大孝子,救了母親壹命,要知道他是誠心念阿彌陀佛的,除了劫生死八十億的重罪。

參考資料:

百度百科-優雅的戲謔