馬，在《詩經》中有50多個稱謂，而現代漢語只用壹個“馬”字。為什麽差別這麽大？
《詩經》中的馬，以色稱最。純色分為“李”(純黑)、“香”(xuān、青黑、鐵青馬)、“鐵”(紅黑)。混色分“駁”(不純、紅白)和“？”(瓜，帶黑黃體)、“鄒”(又名李，帶白毛雜)、黃(帶紅黃雜毛)、紫(皮，帶黃白雜毛，“桃花馬”)、紫(追，天真雜)、\。
從部位特征來看，於是壹匹黑馬，全身黑，胯部白，大腿白；錢(diàn)，小腿黃脊毛白毛的黑馬；魚，眼睛旁邊有白色的毛；袁，紅毛白肚；慘不忍睹，所有蹄子都是白的；朱，白月背上左腳。根據馬身上鬃毛的突出顏色，分為羅、白馬、黑鬃；羅，黑馬白鬃；劉，項，紅馬黑鬃；夏，紅白鬃毛。
根據品種的性質。蕭，壹匹好馬；小馬駒，壹匹年輕的馬；種馬，種馬；胖種馬蒯；他有七英尺高；傲慢，六英尺高。
按用途分。兩邊有手推車的馬；壹輛三馬駕駛的汽車。這也叫玩笑。所以，壹輛車驅動四匹馬。服裝，四匹馬中的兩匹。
《詩經》中馬的名稱如此之多，說明早期馬與人們的生活密切相關，養馬成為社會生活中的重要內容。尤其是貴族非常註重養馬，所以用毛色來區分馬匹，可見人們對馬的熟悉和認真。同時也說明漢語詞匯豐富，中華文明博大精深，有那麽多的詞就像馬壹樣，說明人民的生活豐富多彩，對世界事物有著深刻的認識。馬的作用是驅趕，壹般用三四輛馬車。馬車在當時的交通中非常重要，也是顯示社會地位和排場的。《詩經》裏沒有騎馬的記載，說明當時的人真的不知道怎麽騎馬。現代生活中，馬已經不重要了，馬的小種類也不為壹般人所註意，用壹個馬字就夠了。