當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 《史記·扁鵲·臧宮列傳》的原文與翻譯

《史記·扁鵲·臧宮列傳》的原文與翻譯

《史記》中扁鵲·臧宮的傳記原文和譯文如下:

召公在晉朝的時候,大夫強,公弱,趙簡子是大夫,專事國事。簡病了五天,醫生都很害怕,所以他們打電話給扁鵲。扁鵲看病出門,董安瑜問扁鵲,扁鵲說:“血能治他,這不奇怪!昨天,秦穆公嘗了這個,七天後就死了。

死的那天,我告訴公孫智和玉子,‘我的皇帝很高興。我學習了很久,也學到了壹些東西。皇帝告訴我:“晉國大亂,五代不安。之後還會欺負,還沒老就死了。惡霸之子,使國不分男女。”

公孫藏為支書,秦策出。夫獻公之亂,文公占優,相公以食敗秦,重歸淫業。這個兒子聽說了。今日主病與之同,三日之內,必有言語。"

晉昭公在位的時候,醫生很厲害,君主很弱。趙簡子是晉國的大夫,獨攬大權。有壹次,趙簡子生病了,連續五天昏迷不醒。醫生非常害怕,所以他們打電話給扁鵲進行治療。

扁鵲進來看看趙簡子的病情,然後出去了。醫生董安瑜詢問了扁鵲的病情。扁鵲回答,“他的血液很正常。妳大驚小怪什麽?”!這件事過去發生在秦穆公,我昏迷了七天才醒來。

當他醒來時,他對公孫智和玉子說:“當我到達天帝時,我非常高興。我在那裏呆了那麽久,是因為碰巧遇到了天上的神來教我。天帝告訴我:“晉國即將大亂,五代不得安寧。之後會有人成為霸主,他很快就會死去。

霸王之子,必使國亂。"孫將的話記錄下來並加以整理,《秦史書》也作了相應的記載。妳聽說過晉獻公晚年國內混亂,晉文公稱霸,晉襄公堯山敗秦軍後縱欲淫亂

現在妳的情況和秦穆公壹樣,三天後妳就會康復。康復後妳壹定有話要說。"

寫作手法:環境襯托法;

萬物皆綠,中間的壹點紅色格外鮮艷奪目,所以有“萬綠中壹點紅”之說。對建築周圍景色的恰當描述,使建築引人註目。

描寫建築物周圍景物的目的是為了突出建築物,所以在描寫景物時,要烘托建築物的特點,禁止寫特寫景物而不離開建築物。引起壹片喧嘩。描述建築物周圍的景物時,要把觀測點和立足點解釋清楚,讓讀者明白建築物的位置。