1，梅花
王安石[宋朝]
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯
角落裏有壹些梅花，在寒冷中獨自盛開。
我遠遠的就知道白梅花不是雪，因為有壹股淡淡的梅花香撲面而來。
2.午夜吳歌夏歌
李白[唐朝]
在鏡湖上，有三百多裏，全是柯和柯。
五月石在這裏采蓮，來看的人都是若兮兮。
當回家不到壹個月，她就被選入宮中。
翻譯
鏡湖300余裏，遍地荷花。
五月石曾在此采蓮，引來遊人觀賞，擠滿了若葉河。
在回國後不到壹個月，他就被選入宮中。
3.聽說王長齡走了，搬去龍標窯送這個。
李白[唐朝]
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我心有戚戚，明月有戚戚，我會壹直跟著妳，直到夜郎溪。
翻譯
在柳絮已畢，秭歸雞鳴之際，聽說妳被貶為龍標衛，要經過無錫。
我把悲傷的思緒放在明月上，希望能隨風陪妳到夜郎西去。
4.紀海《雜詩》之五
龔自珍[清朝]
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸，遠離北京，騎著馬鞭向東，感覺是人在人間。
我辭職回家，就像從枝頭落下的花，但這不是壹件無情的事，化作春天的泥土，還能起到哺育下壹代的作用。
翻譯
離開京都的悲傷就像壹波水延伸到日落的遠方，隨著壹波鞭子向東，感覺人在世界的盡頭。
花落枝頭不是無情物，即使化作春泥，也願意培育美麗的春花來生長。
5.大林寺的桃花
白居易[唐朝]
四月的世界，花兒已經枯萎，古老寺廟裏的桃花剛剛盛開。
我想找壹個能讓我生命垂危的地方，但我不知道它已經被轉移到了這裏。
翻譯
四月是平地上花雕零的時候，山中古寺的桃花才剛剛綻放。
我常常後悔春天無處可尋，卻不知道它已經來到了這裏。