來源:北宋文學家範仲淹寫的《嶽陽樓記》。
摘自原文:吉福！是嘗古仁者之心，還是做兩者不同的事？不以物喜，不以己悲；如果妳住在寺廟的高處，妳會擔心妳的人民；如果妳遠離江湖，妳會擔心妳的丈夫。是憂進憂退。但是妳什麽時候會幸福呢？必須說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。”嘿！維斯，我們和誰壹起回家？
翻譯:唉！我曾經探究過古代道德高尚的人的思想感情。可能和上面兩種心情不壹樣。原因是什麽？是因為在古代，品德高尚的人不會因為外物的好壞和自己的得失而不喜不悲。在朝廷做官，憂民；不在朝廷做官，卻身處偏僻的江湖之中，為君擔憂。
這樣壹來，他們也擔心入朝為官，隱退江湖。即便如此，他們什麽時候才能幸福呢？那麽我們壹定要說“在世界悲傷之前先悲傷，在世界快樂之後再快樂”？唉！如果沒有這個人，我跟誰走？
文章通過寫嶽陽樓的景色和雨天晴天帶來的不同感受，揭示了古人“不以物喜，不以己悲”的仁者之心，也表達了他“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”的愛國情懷。
文章超越了單純寫山川景色的狹隘範圍，結合了大自然陰沈沈的變化，陰晴圓缺，以及“動客詩人”的“見物之感”，從而把全文的重點放在了討論政治理想上，拓展了文章的境界。
全文敘事、景物描寫、抒情與議論融為壹體，動靜結合、明暗對比、用詞簡潔、音節和諧，用對聯比景成為雜記的創新。
範仲淹(989-1052)，文茜人，北宋思想家、政治家、文學家。大中祥符八年(1015)，進士兼。李青三年(1043)，參與慶歷新政，提出十項改革建議。
參考資料:
百度百科-嶽陽樓