“休離國，富貴榮華；同壹天舊，文章道德。”這是寫在孔府門上的對聯。據考證，是清代才子紀昀的作品。然而，從紙面上看，這幅對聯並無不妥。工整整潔，對聯贊美孔子對國家的貢獻和孔子的昌盛。第二部分極力贊揚孔子文章的巨大影響，甚至可以說是老到天。
這幅對聯看起來工整巧妙，但是到了夫子廟之後，頗有見識的人突然發現，對聯中有兩個字是有偏差的，因為疑似寫錯了，具體來說，對聯上半部的“福”字不是上面壹點，對聯下半部的章下半部是“早”和“寫”。
孔子的思想對我國兩千年的發展起到了難以想象的作用，壹直是統治者立國興國的重要工具。很多人會說這兩個詞其實是紀曉嵐故意拼錯的。首先“富”字少了壹點，意思是財富沒有頂，而底線的“章”字才是文章的意思。
當然，這些都是後人的猜測，紀曉嵐並沒有解釋它們的含義。紀曉嵐的“付梓頭”和“張子傳日”都是壹語雙關的意思，不得不佩服古人真聰明，但是這麽簡單的詞卻有很多意思。
希望以上回答能幫助到大家。如果妳滿意，請接受它們。謝謝妳。