當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 古籍和史書的翻譯準確嗎

古籍和史書的翻譯準確嗎

妳能理解意思,但翻譯不準確。其實妳看完之後好像就明白了。

但是書面翻譯和標準答案不壹樣,說明妳不懂。

是這樣嗎?

如果有,下面是妳的計劃:百度搜索高考閱讀歷年文言文。

其實大部分都是傳記,每天逐字翻譯。準備壹個筆記本,寫下壹個妳認不出來的單詞的意思,留白。下次別的文章不會,就把別的文章的例句抄下來。

文言文中也有大量的句式、結構和固定搭配。有時候,即使妳知道每個單詞的意思,妳也不知道如何翻譯。情況可能就是這樣。問問老師就知道了。