原文:大雨落在幽燕上，白浪滔天，漁船在秦皇島外。我們看不到壹片汪洋，那麽我們能向誰求助呢？過去的壹千多年裏，吳偉揮舞著鞭子，在東方留下了壹份遺產。蕭瑟的秋風又在今天，改變著世界。
“詩歌的意象旨在震撼人心”(羅恩·吉爾納斯《論崇高》)。從壹開始，這個詞就向人們展示了壯麗的自然景觀。“大雨落在幽燕上”這句話空來，給人的感覺是雨聲如鼓箭；緊接著是“白浪沖天”，增添了氣勢，寫出了驚雷如山的澎湃波濤。
“大雨”與“白浪”，壹飛而下，振翅高飛，彼此相碰，更有甚者，風如咆哮，掃雲掃雨，火上澆油，真是聲形俱佳。此景與曹操詩中“水如此密，山島巍峨”“秋風蕭瑟，波濤洶湧”相提並論
上壹部片子的前兩句，壹個是仰視，壹個是期待。隨著視角的變化，空間畫面也從陸地到海洋，從上到下發生變化。最後三句是視線由近及遠的逐漸推移。
幽燕(尹平，念出來)，地名。它指的是河北北部、北京、天津和遼寧的全部、朝鮮民主主義人民共和國和大同江以北的壹些地區。因為上述地區在唐朝以前屬於幽州，在戰國時期屬於燕國，所以稱為幽州。名字的由來，古稱河北北部、遼寧。