西方人在十字軍東征的時候開始陸續接觸到這些東西，尤其是第四次十字軍東征的時候，十字軍背信棄義的進攻和掠奪羅馬的首都，之後不久，意大利開始了文藝復興。古希臘經典被西歐國家翻譯過來，所以流傳到今天。
其實羅馬經典應該還是失傳很多的。毫無疑問，中世紀回鶻的數學水平和醫學水平比西方白人好，回鶻的造船也比當時的中國好，但這些技術不可能比羅馬好。但是因為羅馬最後死的很慘，他的歷史被西方白人修改了多少不得而知。考慮到中國在100年被蒙古人所滅，有非常嚴重的文明斷代，而清朝在300年內毀掉了大量的宋明史書，我個人認為希臘典籍和羅馬史書的損失也僅僅是比這多很多。