就像秦始皇焚書坑儒之後,《論語》被漢朝重新整理壹樣。千百年來是他,現在是秦代出土的論語,改不了。
帛書版或竹簡更接近老子本義,通俗版歷史影響大。中國古代治學有個傳統。我居然用六經來註釋我。上壹個這樣做的名人是康有為和康南海。考孔子改制,考新學偽經,壹路走來。其實康南海並不介意孔子說的話。老子的通俗版因為歷代的演變而好看。總結,大體看看,拓展知識面,學點國學,也看看通俗版;為了研究老子的本義,需要閱讀帛書或者竹簡來研究思想史。