為什麽中國人能看外國名著，而外國人看不了中國名著？

1，外國經典大多涉及宗教，比如基督教。中國的文學更註重意境、人物、細節的描寫，而外國文學更註重貼近生活或者充滿幻想的東西，所以兩者並不相同。

2.中國人和外國人有不同的文化和生活習慣，比如法國人對陌生人稱呼妳，朋友稱呼妳。

3.不同的思維模式讓外國人閱讀中國經典非常困難，有時感覺整本書都在打啞謎。

4.文化差異。中國幾千年的燦爛文明不是免費的。人與自然、人與人之間的關系，比西方人進化和討論的要深刻得多。