原文翻譯成:
宋國有壹個人，他很擅長制作防止雙手皸裂的藥物。他的家族世代從事漂洗工作。壹個外國人聽說了，想用120兩銀子買他的藥方。
於是他把全家人叫到壹起說:“我們幾代人都在涮，只賺幾兩錢。現在賣藥可以得到壹百兩銀子。我們賣給他吧。”
外人得了方子，向吳王自薦。正好越國(攻吳)，吳王任命他為大將軍。冬天和越南人打了壹場水戰，越南人被打敗了。(武王)分割土地，讓他成為附庸。
《醫學無王八手》原文:
惠子對莊子說:“王維給我帶來了壹顆很棒的種子，我的樹做到了五石。為了裝水漿，其堅固性不能自舉；如果妳把它當成壹個瓢，那就沒有它的空間了。
沒什麽大不了的，但是我壹巴掌拍死它沒用。"莊子說，"大師不善用之！宋代有好事者，不願做龜藥，以此為天下之事。客人聞之，請買其方百金。湊了湊，說:“我這壹輩子都是個貴人，不過幾個金子；今年，我贏得了壹百枚金牌，所以請與它同行。"
客人得到消息說吳王。越是困難，吳王就越會做。冬天與越人水戰，打敗越人，裂地封地。如果妳不幫烏龜壹把，或者把它封了，或者沒辦法，那就不壹樣了。
這個子裏有五塊石頭，為什麽不認為它是個大瓶子，漂浮在江湖上呢？沒有擔心的余地嗎？那主人還有心，還有老公！