乍壹看根本不懂易經。易經的原文壹般都是壹樣的，不像道德經有那麽多版本。所以就原文而言，基本上這些書都是完整的。從核心來看，《易經》由六十四卦和符號組成。其次，每卦有名，有句，每卦六句；那麽，為孔子所寫的《十翼記》，包括《象傳》、《象傳》、《小象傳》、《文言傳》、《序傳》、《八卦傳》、《雜圖傳》，都是孔子對《易》的註釋。然後是後人對《易》的註釋。所以是四層。
壹般易讀的書，原文基本相同，斷句不同，需要自己琢磨。書本上的差異大多是上面提到的第四層。後世註解不壹，有的是今人譯的，有的是古人編的，書也不壹樣。
目前我們通常所說的易經原文包括前三層:卦名、卦言、十翼。