雪中知春來，寒梅點綴瓊枝。甜美的臉半開迷人，在法庭上。玉人浴新妝。
自然可能是有意為之，所以月亮教的很精致。* * *對綠蟻獎勵重，不要醉。這朵花不跟群裏的花比。
白話解讀:白雪皚皚，滿是銀色的世界。在這個銀色的世界裏，壹棵冷梅樹點綴著它。冰雪覆蓋的梅枝晶瑩剔透，枝頭別著的梅花濃郁幹凈。正是從這朵梅花上，人們知道了春天來了的消息。梅花含苞待放，美得可憐，清香撲鼻，就像壹個剛剛在院子裏洗了澡，化了妝的美女。
自然也可能有偏好。她愛這嬌嫩的梅花做陪襯，讓月色如此明亮、清澈、精致，灑遍大地。讓我們舉杯痛飲壹杯。在這月滿白雪的美好夜晚，讓我們盡情品酒賞梅，不醉不歸。要知道，百花爭艷，誰也不比梅花遜色。
擴展數據創建背景:
據山西古籍出版社《李清照集》所附《李清照年譜》記載，此詞作於建中靖年間(1101)，李清照十八歲。
這個詞，銀色的月光，金色的酒瓶，淺綠的酒，晶瑩的梅，交織成壹幅畫，如夢似幻，空靈無比。與詠梅以往的詩歌相比，這首詞在藝術上有所創新，詩人抓住了寒梅的主要特征，運用比喻、擬人、想象等手法，從正面刻畫了梅花意象。在對韓梅做了壹個大致的輪廓之後，它的形象和表達的美被美妙的花之筆所感動。同時，此時他對事物實現了感同身受，以景傳情，以景抒情於心中，以景抒情，體現了李詞的特點。