當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 文言文翻譯孟茜談世界怪病

文言文翻譯孟茜談世界怪病

世界上有怪病的人。金鹿叔叔擔任營州周知,頭銜是懂得如何做好工作。突然生病了,身體卻萎縮了,死的時候萎縮的像個孩子。古人從來沒有這種病,所以壹直沒有人知道這是什麽病。有個松滋縣令叫姜瑜,沒別的病,突然不識字了。過了好幾年才稍微恢復。另壹個小老婆看到直的東西都是彎的,把弓弦之類的直的東西看成了鉤子,尺子之類的。行醫的和尚們親眼看到,江南壹家酒店裏有個老婆婆,不知道怎麽吃飽。徐德展路過旅社,老婆婆哭著說餓了。她兒子很慚愧,就當著徐德展的面拿出蒸糕給她吃,吃了壹竹籃大概100塊的糕,壹直喊餓。她每天吃壹石大米,吃完馬上拉肚子,餓的跟以前壹樣。京兆府禮泉縣總簿記員蔡勝是我的朋友。她也飽受饑餓之苦。每次她覺得餓了,她必須馬上吃東西。再慢壹點,她就暈了。他經常懷裏抱著餅,餓了就必須馬上吃,甚至當著高官的面。蔡勝,壹個有豐富知識和文學才華的循規蹈矩的人,在當時是壹個有名的人,最後得了這個不幸的病。沒有人知道這是什麽病,人們只能為之惋惜。世界上有奇怪的疾病。叔金鹿因知聖旨而知瀛州,忽得病,但其縮小,死時只如孩童。古人從來沒有這種病,也沒有人知道。江宇沒有別的病,突然不識字了。幾年後,他略有恢復。還有壹個妃子,把壹切筆直的東西當做曲線,弓弦尺子之類的東西當做鉤子,醫僧親眼所見。江南叛亂壹女子食不果腹,徐德占領叛亂,老婦訴饑,兒子以此為恥。她用蒸餅占領德國,做了壹根竹簽,約壹百個餅,還叫饑餓;月食時吃壹石米,然後就會痢疾,饑餓感依舊。京兆禮泉主簿蔡勝也是朋友如饑似渴。每次餓了都要吐,遲到了就煩。他經常把蛋糕誘餌放在懷裏。雖然是貴族官員,但是餓了也會吐。繩有善舉,博學多才,當時被人聽見,很不幸。沒有人知道它的病,每個人都哀悼它。參考資料:

/pdf9/ts078001_8.htm

滿意,請采納