《論語》二十篇,漢代龔汾、夏後生、夏、小、魏憲、宣城、傅慶等教授。因主要流傳於山東士人之間,故稱《魯論語》,漢代有《論語》十九篇,均已失傳。目前,著有《論語》二十卷,著有《論語》壹卷,鐘文成著有《論語》壹卷,徐養元著有《論語》壹卷供參考。
《齊論語》主要流傳於齊國士人之間,共有22部,其中20部與《魯論語》相同,但多了兩部:《問君知》。古代21部《論語》中沒有兩本書:《問君知》,但《堯越篇》中的張子問題被另分壹本,所以有兩部《張子篇》。文章也不同於《齊論語》、《魯論語》,不同語種400余字。我講的多是玄學,漢代王慶、永生、王績、朱祁、龔宇等人都講過玄學。因為是齊人教的,所以叫《論語》,這本書也已經失傳了。清代馬國漢編有《論語》壹卷,清代邵蘭編有《論語問君知補》。
起初,《論語》和《論語》都有自己的傳記。西漢末年,安昌侯張裕先學《論語》,後講學《齊》,於是將兩部書合而為壹,但書名仍以《論語》為準,書名為《張厚論》。漢成帝的主人張瑜在當時非常傑出,所以他的這部書受到當時普通儒生的崇敬,並為後人所用,所以《論語》和《論語古文》大部分都失傳了。《張厚論》用於漢靈帝所刻的《嘉平石經》。
《古論語》是漢景帝時王在孔子舊居發現的,字為蝌蚪,故稱《古論語》。當時沒有教,只是孔安國解釋。言和的《論語序》說:“古代的《論語》是孔安國博士解釋的,並沒有流傳於世。”《論語》經常引用孔安國的註釋。(但是,孔安國有沒有對《論語》進行過訓詁,孔安國在《訓詁集註》中有沒有說是偽作,陳展的《論語序》壹直受到懷疑,沈濤的《論語辨偽》認為是言和自己的偽作,丁巖的《論語》偽作尤其被王肅認為是。這是壹場筆墨官司。讓我們別管它。這本書已經失傳,還有清馬國漢編的《古論語》六卷。
直到東漢末年,大學者鄭玄以《魯論語》為基礎,參考《論語》、《論語古本》,編撰了《論語註》(簡稱《鄭玄本》),並加以註釋。這樣,三個家庭之間的分歧就消除了。