1840年，鴉片戰爭打開了中國政府的大門，中國半殖民地半封建社會開始出現。在中國人民反抗英國的過程中，有很多仁人誌士為國家的發展做出了貢獻，其中最著名的就是林則徐的虎門硝煙，極大地打擊了侵略者的囂張氣焰。事實上，林則徐並不是這次唯壹的愛國行動。他還做了其他愛國行為，比如他帶頭翻譯外國人寫的地理百科全書。眾所周知，《周圍環境誌》改編自地理百科全書。林則徐之所以翻譯英國人寫的地理百科全書，主要是因為英國人寫的書有更先進的思想供中國人學習。
鴉片戰爭前，清政府壹直奉行閉關鎖國政策，中西交流方式明顯。壹半公事壹半公務？商人制度的性質的特點，而這是與壹些西方國家交流的唯壹途徑。鴉片戰爭爆發後，中國被迫打開了關閉已久的大門。
比如1837，當時在廣州赫赫有名的邢臺商業銀行，就是壹家龐大的外貿公司。由於種種因素，它被迫宣布破產。從現代經濟學的角度來看，企業破產是企業無法正常經營的產物。邢臺商業銀行不是顯示看起來很簡單嗎？企業？。這是個。壹個中間人？作為中外交流的重要見證人，當時作為商人的邢臺銀行等企業被稱為？廣州十三行？事實上，邢臺商業銀行等商業銀行的破產在壹定程度上表明，長期存在的商業銀行體制正在或已經犯下不可逆轉的錯誤。
所以基於這種情況，林則徐才會翻譯英文地理百科全書。