當前位置:成語大全網 - 古籍善本 - 漢語單字的構形法構詞

漢語單字的構形法構詞

關於漢語多詞和多詞構詞的文獻很多,本文暫不涉及。漢語單字的構詞法以前沒有提到過,所以本文重點研究。漢字是“字型字”,除了少數幾個字以外,所有的字都是單字。我們說構詞法是分析漢字的第二個層次。漢字不同於西文的字線,西文字母不是字,漢字不同於西文字母,西文字母不是字,漢字是字。既然漢字可以由單個的字組成字,我們就研究它的字結構。是如何形成的?傳統的所謂“劉舒”構詞法實際上是壹種構詞方法。當然,構詞法並不僅限於“六書”,後面會詳細介紹。

語言學中單詞的定義是什麽?我們先來看看幾本書:《現代漢語詞典》上說:“語言中可以自由使用的最小單位。”[11]

辭海說:“語言結構中的基本單位可以獨立使用,具有聲音、意義和語法功能。”[12]劉玲等《語言學概要》:“詞是壹種語言中能獨立使用的最小單位。”[13]丁聖舒等《現代漢語語法論》:“在語法書裏,這種有意義的、自由使用的單位叫做‘詞’。”[14]

《現代漢語》主編胡玉樹:“詞是語言中最小的獨立單位。[15]

黃伯榮、廖旭東主編的《現代漢語》:“詞是語言中可以自由使用的最小意義單位。”[16]等等,這些說法字面略有不同,意思基本相同。漢字,無論從哪個定義來看,都可以作為其“字”。它不僅是社會學中的壹個詞,也是語言學中的壹個詞,還是書面語中的壹個單獨的詞。而現代語言學所說的構詞法理論,並不包括漢語單字的構詞法理論。例如,美國的倫納德·布盧姆菲爾德在他的《論語言》中說:“我們所說的語言的形態,是指粘合形式出現在構成要素中的結構。”[17]

這句話雖然寫於20世紀30年代的美國,但在今天仍然具有代表性。國內研究詞法的專家學者只關註詞與詞之間的“附著形式”,即雙字、多字、後綴的結構形式。

但是,這並不能反映漢字的全部特征。真正能體現丁涵所有特色的,應該包括單字的構詞。壹個詞必須有三個要素:形、音、義。漢語單音節詞是如何構成的?我們來詳細討論壹下單字的構詞法。傳統“六書”中的象形字、指代字、理解字都屬於這種造字方法。

(1)象形字,知意知友,形字——字以象形字開頭,象形字好處大。比如人們看到這個字形,知道它代表“人”的意思,知道它代表“人”的概念,自然會在言語中賦予它“人”字的音。普通話讀作[],各方言區的人都可以根據“任”字的讀音來讀,如濟南、太原、漢口、溫州、雙峰、南昌、梅州、廣州、廈門等。就像是:

人們看到這個字形,就知道它代表了“象”的意思,知道它代表了“象”的概念,自然會賦予它語言中“象”字的音。讀普通話[],太原[],蘇州[],溫州[],長沙[],雙峰[],南昌[],梅州[],廣州[],廈門[],潮州[],福州[],等等[18],余。可見,象形字的形、音、義都是完整的,都被構造成了“字”,這是壹種構詞法。

(2)史鷙伊名尹稚成詞———“史鷙”是加入壹點表意的筆畫來表達更抽象的概念,賦予其聲音,構造新詞的方法。比如(尚)這個詞,其中“壹”與“.”壹個“就像壹個大物體,而且”。“就像壹個小物體。人們看到“”這個詞,就能明白“小事在大事之上”就是“上”的意思。知道了“上(上下上)”這個概念,自然會賦予它語言中“上(上下上)”這個詞的讀音。國語讀書[],太原讀書[],漢口讀書[],蘇州讀書[文讀書,白讀書],漫畫州讀書[],長沙讀書[文讀書,白讀書],雙峰讀書[],南昌讀書[],廣州讀書[],廈門讀書[文讀書,白讀書],潮州讀書[],福州讀書。我是類比。

(3)知其意,知其意,知其詞——“知其意”是將兩種或兩種以上可以獨立構詞的形式組合成詞,並將它們的意義組合成另壹個詞的構詞法。例如:

“明”字,其中“太陽”和“月亮”是象形字,現在組合在壹起,人們看到這個字後可以理解為“日月相交之狀”,表示光的意思,然後知道它代表“明”的概念,所以在言語中自然會賦予它“明”字的音。國語讀書[],漢口讀書[],揚州讀書[],溫州讀書[],雙峰讀書[文讀書,白讀書],南昌讀書[文讀書,白讀書],廣州讀書[],廈門讀書[文讀書,白讀書]等等。字(肘),其中“”字(肉)是象形的;" "(寸)指的是東西。《說文·肉補》說:“肘、臂關節也。從壹寸肉開始。寸,手寸口。”人們能夠理解“肘”字的含義,知道它代表著“肘”的概念,所以在言語中自然會賦予它“肘”字的音。普通話讀[]可以用方言讀自己的音。上面的“明”和“肘”這兩個詞是由兩個獨立的成分組成的,可以組成詞。例如,單詞“解決方案”由三個部分組成,單詞“設備”由五個部分組成。“易慧”的構詞結構中能自己成詞的部分,不僅包括象形字和能指,還包括其他結構的詞。比如“求”字,其中“寸”字是指標,“字”字是“形聲字”(後面詳述“形聲字”)。簡而言之,“語義”結構,詞的形、音、義都是構詞法。

有人說象形字、指示字、認識字沒有聲音,這是壹種錯覺。他們只是不加註釋,他們的整個單詞其實就是壹個音標,每個單詞都有自己的發音。古人讀書時,能流利地讀漢字。趙元任曾經說過:“中國人習慣於學習,當他們閱讀報紙和信件時,他們經常不得不咬出所有的單詞來獲得文本中的意思。經常看到老人們拿著壹封信,嘟囔著‘親愛的爸爸’,心想,‘唉,這孩子懂事了,到了國外也會這樣寫的’;他哼了壹聲,嘴裏說著,要讀出來才能明白意思,要發出聲音才能明白意思。中國字可以看,因為它也是標準語,也是標準間。”【19】從象形、指物、識字來說,聲音是從哪裏來的?也就是從“伊名”到“知己”。所以我們說“字義明確,知音相投”是科學的。許慎在《說文》序中說:“象形字,畫為物,隨體,日月也。”“指事之人,見而知之,見而見之,上下也。”“相知者,比同類更友善,故能見之,吳欣也。”這些原則也適用於這裏。雖然當時還沒有“字”的名稱,但應該理解為壹種構詞方法。漢字“伊名尹稚”的構詞數量不多,所以古代哲學家用音標來表示其意義,以構造新詞。這樣,漢字的構詞能力大大加強了,可以構造幾萬個字。豐富了漢語表達能力。關於“形聲字”,徐神韻說:“有形聲字者,宜取其事,取其例,取其長,灌溉之河。”前人僅從造詞形式上對許慎詞的理解是片面的,甚至涉及到形、音、義都是不全面的。現在先說宋代的,元代的、、、劉泰、周,明代的嶽固、王英典、朱謀瑋、張張力、吳、趙煥光,清代的顧嚴武、戴震、段玉裁、桂馥、王允、朱俊生、錢大昕、錢大釗、蔣升、鄭之通、廖平。他們的態度大體可以分為三種情況:壹是對許慎所說的不做解釋,只舉例子;其次,把音標當音標是沒有意義的,但是把音標當音標是表意的。第三,語音側被視為表意,形態側只起到區分通用字的作用。如果進壹步研究,會發現:從整體上看,漢字具有表意功能,如“木”旁的字,大多與“木”的意義有關;“火”旁邊的字,多與“火”的意思有關。這壹觀點最早是由韓許慎提出的,他的《說文解字》是壹部力作,清代段玉裁寫《說文解字註》進壹步發展了這壹觀點。這是壹個偉大的成就。而聲音方面呢?也有表意功能,不是單純的發音。在這壹點上,朱的貢獻最大。在《說文通訓·丁勝》壹書中,他對大量的詞語進行了細致的分析。這裏有壹個例子。他說:“來自倫的聲音具有系統分析的意義。倫《說文》思想也。從書上。明白。書者,猶典也,思於書者,即有組織之思者’。上,《說文》也有論述。從字音來看。”《論語·序》:‘理也;姬野,”“第二次”,這個說法的系統分析師。呷呷,天衣無縫’。‘天衣無縫’,那麽木頭就拉直了,可以分析了,這個木頭就是壹個有組織的分析師。“此外,他同時掄、掄、掄、輪等。,表示都有“連貫分析”的意思。朱說,《說文通訓》的語音部分為1137,並列出了各部分所轄的字,表明語音相近或意義相近的聯系作用。從上面可以看出,“形聲字側”和“音標側”都具有表意功能。那麽在壹個漢字中,兩種表意文字的分工是怎樣的呢?仔細考察後我們會發現,《說文通訓丁盛》中的540個古文字部件,大部分可以看作是漢字的壹般意義,《說文通訓》中的1137部件,大部分可以看作是次要意義。壹個詞的意義,也就是壹個詞的意義,是由壹個大類的意義和壹個小類的意義結合而產生的。比如“上”字。形旁是“顏”字,表示這個字與“顏”、“言”的本義有關,是壹個籠統的範疇;“倫”字在音旁,說明這個字與“倫”的本義有關,音的語義範圍縮小。從這個詞的形狀和聲音,讀者可以推斷出這個詞的意思範圍大約是“連貫的講話”但這不是這個詞的意思。當這兩個偏旁組合成“倫”字,發[lùn]音時,“倫”的意義就產生並固定下來了。只知道漢字有固定的讀音和意義是不夠的,不知道大類和小類的意義是不夠的。相反,只知道漢字的形音有大類義和小類義是不夠的,而不知道類義不等於字義。只有知道了形音進壹步組合成固定的詞,賦予固定的讀音,產生了固定的意義,才能構造出新詞,這才是新詞的真正意義。梁啟超說:“音形二字,不僅形有所指,音亦有所指。”[20]沈括《孟茜筆談》卷十四對北宋王子韶治字之學的評價:“王(王子韶之字)治字,言情為正文。古字書。都是從左邊。每壹個單詞左邊有它的類別,右邊有它的意思。如木,其左從木。所謂的右派作家,比如小爺。水小則淺。錢據說很少。惡小者,謂之殘。小的便宜。這樣的事,都是義。”王子韶和梁啟超認識到形式與和諧都有意義,這是壹個很大的進步。但是只知道壹般意義而不知道真實意義是不夠的。

但是,我們也不得不說,並不是所有的形聲字都能看出通用名的意思。有的只能看到“形”的泛義,有的只能看到“聲”的泛義,有的根本看不到任何泛義。所以我們要進壹步討論。比如:“江”,《說文·水部》說:“從水利工程之聲”。“共”無論從本義還是從引申義來看,都與“將”沒有關系。《山》和《說虞雯補》說:“刪玉之音”。查“刪”的意思和“山”的意思沒有關系。至於“通假字”,大部分借詞的形狀和諧音的意義與它們所替代的詞的意義無關。有多少個單詞?目前沒有壹本書可以上市。這種話自古就有,總數不多。隋唐以後,漢字數量劇增,出現了大量俗字和簡化字,於是“音方”純借的現象越來越多。這也是上述第二種觀點形成的客觀原因之壹,即“音方只被視為發音的符號(無意義),象形字方是表意的”。但是,從整體上看,語音偏旁的意義與其組成意義有很大關系;從起源上看,詞源附近的詞和音標的意義與其意義有很大關系,只是後來音標的意義與其意義增加無關。這就是漢字的現實。為此,我們可以對具有陳述意義的詞(即形聲字)采取這樣的態度:(1)具有表音意義的主要視為“小類通用意義”(“形聲字”為大類通用意義);(2)凡非音方表意者,視為“音方”,其詞的類屬意義只取決於形方,不考慮音方;(3)音形字不表意的,作為“整字借用”,屬於“借音字”範疇。如果是這樣,我們都可以得到我們想要的。

“形狀側”和“聲音側”的壹些位置可以左右或上下移動。如:“鵝”、“鵝”、“鵝”;《秋》和《》;“他”、“惠”等等。但壹般不能隨意移位。這是因為固定字形的組合表示固定的詞義。比如“現在”不能當" ";“方”不能作“”;“祖”不可能是“視覺指示”;“椎”不會寫“集”之類的。“椎”和“集”是兩個不同的詞。從詞源上分析,其構詞方式不同,“椎”為“形聲字”,“己”為“知”。古代有壹種理論,不是《文佐說》,就是《遊文說》“文佐”壹批是描述更多的在左邊;“右文”是指聲音大部分在右邊。壹般來說,漢字的“形聲字”結構確實是這樣的。但仔細分析,“多形在左”“多音在右”的“多”是有限的。漢遼時期的右、上、下有很多形,左、上、下也有很多音。我統計了壹下康熙黃自裏面的人物。根據214部首的位置分析,左邊82個,上面51,右邊40個,下面30個,外圍8個,中間1,上下1,左右1。這裏說“貢桔”、“聚友”,是指它的部首占有壹定的位置,所以我們把它們歸入“聚友”的範疇。當我們知道了部首的位置,我們就可以推斷出部首的位置。因此,《文佐說》和《遊文說》容易產生歧義,不宜使用。最好用“形側”和“音側”的名稱。

綜上所述,我們知道漢字的“形面”和“音面”具有類屬意義。進壹步研究表明,漢字的“形側”和“音側”有這樣的特點:大多是漢字中最基本的字。如章太炎以《540說文》的565,438+00部首為“初文”,著有《文學之始》壹書;朱根據聲音整理了《說文通訓》。還值得註意的是,其中有些是構詞能力最強的“詞根”。這些詞根很多不僅完全構成單字的詞根,還充當雙字和多字的詞根。我統計了壹下,發現有180多個詞根。它們可以獨立作詞,可以作形旁,可以作音旁,可以與其他詞連用,形成雙詞和多詞。這些根有很大的作用。僅這180個詞相互搭配,其創造新的單個詞的能力就能達到數萬個。為什麽中國古代的書面語基本都是單字?漢字的構詞法能夠適應單字的不斷發展,這可能是主要原因之壹。單字量大,造雙字能力強。現代漢語絕大多數是雙音詞,漢字的構詞法也起著極其重要的作用。【21】以上單獨提到的180個單詞,如果與其他單詞搭配,其構成新詞的能力可以達到100%以上。[22]