原話是
直截了當回答？蘇軾
壹盞把悲傷和孤獨留在窗前的燈。
垂死的人沒有離開。
滿月重遊寂寞老地方。
半夜醒來，眼淚和蠟燭都是空的
壹壺徘徊難入喉。
妳去了之後，酒暖妳想誰瘦。
水向東流的時候偷了誰的東西？
花開了，但這是不對的。誰的琵琶是直答？
當歲月流逝
還記得總角度。
琴聲幽幽，人也幽幽。
琵琶，壹片答直。
誰能看透紅塵中的楓染？
曾經走過的舊籬笆路
荒年和荒草
分開飛行後
《直答》是壹首古老的琵琶曲，但這首歌古風的小調風格，輔以二胡與琵琶的融合，復古的曲風，聽起來很容易進入唐詩宋詞的世界和遐想。文森特·方(vincent fang)希望通過古詩詞的想法將古詩詞與現代流行音樂相結合，打破目前新詩和歌詞的分離模式。在文森特·方(vincent fang)的特殊處理下，歌詞古今交替，頗具時空感。《直答》就是這首歌的代表。
《直答》在西湖中模仿了江南人行走的神韻，在旋律上使用了周傑倫很少使用的中國調式。拉斯la so將樂句放在so上，演奏中國古曲中通常的跳躍感，使之充滿古韻，琵琶滾動，二胡舞。還有壹堆類似豎琴的軟樂器。
融入宋詞元曲式的“詞牌”，以及壹些類似“舊路細西風細，小橋流水，斷腸人在天涯”的意境，表達當代少年的戀情，化學效果十分微妙奇妙...
-
《直截了當的回答》歌詞裏有壹句:妳走了之後，酒暖了，妳懷念瘦了。這裏的“瘦”取自李清照夢裏的“昨夜雨過，風散”。深度睡眠不會留下宿醉。我問快門人，他卻說:“海棠還在。”妳知道嗎，妳知道嗎？應該是綠色的，胖瘦相間。“雨過天晴，海棠怎麽還“壹樣”呢？那些原本紅色的花朵已經被雨水擊倒，但那些還沒有開放。在雨水下，它們開滿了美麗的花朵，所以“綠肥紅瘦”。文森特·方在拍《妳走後的溫暖回憶》時，用了“溫暖”和“單薄”。這是我去聽文山先生的講座時他說的話。
-
全詩所呈現的意境，與崔護的《京城南村》壹脈相承。不知何去何從，桃花依舊在春風中微笑，很像那淡淡的憂傷；雖然內容屬於感情的書寫，但卻是天真無邪的，類似於李白長征中妳，我的愛人，騎著竹馬，小跑轉圈，拋青梅時之間的愛情。而且在歌詞中很多地方都能捕捉到古典詩詞的影子，比如“酒暖憶思薄”，讓人想起李清照的“莫道不忘我，簾卷西風，人比黃花瘦”；“水向東流”很容易讓人聯想到李漁的壹句話“能有多少愁，就像壹條向東流的河”。此外，詞中的許多意象，如燈、琵琶和草，都可以與古典詩歌聯系起來，它們都透露出壹種優雅的美。