1.寬容:推薦郭冰和曹秀梅的版本。這兩位譯者最大限度地保留了原作者簡潔、優美、溫柔如流的風格。
2.《人類的故事》:推薦選擇秦立言和馮世鑫的譯本。
3.地理的故事:推薦選擇吉赫和花藤的譯本。
總之，選擇哪個版本和譯者取決於個人喜好和翻譯水平。如果對某個版本或譯者不確定，可以先查閱壹些評論或參考書，或者嘗試閱讀不同的版本和譯本，做出自己的判斷。