原詩名:世の中に 絕えて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし
古今和歌集 在原業平
この世の中に桜の花がまったくなかったなら、
春を過ごす人の心は、どんなにのんびりと穏やかでいられるだろうに。
（でも、実際は、桜の花は毎年咲くわけで、その満開を待ち望んだり、
散らないでくれと心配したり
ちっとも落ち著いてなどいられないね）
------------------------------------
という內容なのに、
「どうして桜がなかったら、穏やかでいられるのだろう」と質問したら
「だって、花見で騒げるから、ウキウキしちゃうからだと思います」とか、
「花見のあとのゴミの量を考えると、とても穏やかでなどいられません」とか
いろんなことを考えるんだな、とかえって感心したりして