閨中少婦不曾愁,春日凝妝上翠樓。
忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯!
八 聲 甘 州
柳永
對瀟瀟暮雨灑江天，[2]壹番洗清秋。漸霜風淒緊，[3]關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，[4]苒苒物華休。[5]惟水長江水，無語東流。 不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，[6]歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？[7]想佳人妝樓颙望，[8]誤幾回天際識歸舟。[9]爭知我，[10]倚闌幹處，正恁凝愁。[11]
註釋：
[1]唐教坊大曲有《甘州》，雜曲有《甘州子》。因屬邊地樂曲，故以甘州為名。《八聲甘州》是從大曲《甘州》截取壹段而成的慢詞。因全詞前後***八韻，故名八聲。又名《瀟瀟雨》、《宴瑤沁池》等。《詞譜》以柳永為正體。九十七字，平韻。
[2]瀟瀟：形容雨聲急驟。
[3]淒緊：壹作“淒慘”。
[4]是處：到處，處處。紅衰翠減：紅花綠葉，雕殘零落。李商隱《贈荷花》：“翠減紅衰愁煞人”。翠：壹作“綠”。
[5]苒苒：茂盛的樣子。壹說，同“冉冉”，猶言“漸漸”。物華：美好的景物。
[6]渺邈：遙遠。
[7]淹留：久留。
[8]顒望：凝望。壹作“長望”。
[9]天際識歸舟：語出謝朓《之宣城郡出林浦向板橋》“天際識歸舟，雲中辨江樹”。
[10]爭：怎。⑾恁：如此，這般。
[11]凝愁：凝結不解的深愁。
江淹在《別賦》雲：黯然銷魂著，唯別也。
宋詞中有很多詞篇是說離愁的
如李煜的《相見歡》：剪不斷，理還亂，是離愁。
還有李清照的《壹剪梅》也表達了離愁：
花自飄零水自流，壹種相思，兩處閑愁。
還有對國家表現的愁
這要數李煜的詞中表現的最多如：
雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改……
問君能有幾多愁，恰似壹江春水向東流。
也有表達對愛的情愁
如李之儀的《蔔算子》：
我住長江頭，君住長江尾；
日日思君不見君，***飲長江水。
如歐陽修的《浪淘沙》
聚散苦匆匆，此恨無窮。
今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同。
還有表達人生之愁的
如辛棄疾的《醜奴兒》：
少年不知愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道“天涼好個秋”
還有知己難覓之愁
如嶽飛的《小重山》：
欲將心事付瑤琴
知音少弦斷誰人聽
秦觀的《渙溪沙》中的壹句：
自在飛花輕似夢
無邊絲雨細如愁！