作用：
白日斜的意思是日落西斜的遠處延伸，“白日斜”三字壹筆勾勒景物，以夕陽西沈、暮色蒼茫的氣氛，強化了詩人離京時的眷戀、悵惘、失落、孤獨的種種情懷。白日西斜與廣闊天涯形成對比，畫面相反相成，互為映襯，突出詩人心境的復雜。
原詩歌：
己亥雜詩（其五）
清代：龔自珍
浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物，化作春泥更護花。
白話翻譯：
浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸，離開北京，馬鞭向東壹揮，感覺就是人在天涯壹般。我辭官歸鄉，猶如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下壹代的作用。
《己亥雜詩》賞析：
這首小詩將政治抱負和個人誌向融為壹體，將抒情和議論有機結合，形象地表達了詩人復雜的情感。全詩意象單純，而情景渾成，比興無端，而心跡昭然，短短二十八字，展示了詩人博大的胸懷，揭櫫了壹種難能可貴的生命價值觀，具有涵包天地的思想和感情容量，洵稱定庵詩的壓卷之作。
也抒發了自己辭官司離京時的復雜感情，展示了詩人不畏挫折、不甘沈淪、始終要為國家效力的堅強性格和獻身精神。全詩移情於物，形象貼切，構思巧妙，寓意深刻。