“最是無情帝王家”出自唐代詩人白居易的《後宮詞》。這是白居易為宮人所作的怨詞。
《後宮詞》全詩如下：
淚濕羅巾夢不成，夜深前殿按歌聲。
紅顏未老恩先斷?，斜倚熏籠坐到明。
可憐紅顏總薄命。最是無情帝王家。
譯文：
淚水濕透了羅巾無法入睡好夢難成，深夜時分聽到前殿傳來按著節拍唱歌的聲音。紅顏尚未老去已經失去了君王的恩寵，斜靠著熏籠壹直坐到天明。
擴展資料：
《後宮詞》鑒賞
這首詩是代宮人所作的怨詞。前人曾批評此詩過於淺露，這是不公正的。詩以自然渾成之語，傳層層深入之情，語言明快而感情深沈，壹氣貫通而絕不平直。
短短四句，細膩地表現了壹個失寵宮女復雜矛盾的內心世界。夜來不寐，等候君王臨幸，寫其希望；聽到前殿歌聲，君王正在尋歡作樂，寫其失望；君恩已斷，仍斜倚熏籠坐等，寫其苦望；天色大明，君王未來，寫其絕望。淚濕羅巾，寫宮女的現實；求寵於夢境，寫其幻想；恩斷而仍坐等，寫其癡想；坐到天明仍不見君王，再寫其可悲的現實。全詩由希望轉到失望，由失望轉到苦望，由苦望轉到最後絕望；由現實進入幻想，由幻想進入癡想，由癡想再跌入現實，千回百轉，傾註了詩人對不幸者的深摯同情。
參考資料：