出自:《望天門山》是唐代大詩人李白開元十三年(725年)前往江東途中登上天門山時所作的壹首四行詩。
原文:
望天門山
唐朝:李白
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯:
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
擴展數據:
創作背景:
《望天門山》是公元725年(開元十三年)李白初登天門山，在從巴蜀經當塗(今安徽)前往江東途中所作。
贊賞:
前兩句描述的是天門山的雄偉壯麗和浩蕩大江的氣勢。詩人寫的不是王博，而是梁山的兩座山隔江對峙，說這座山“被打斷了”。
從而形象地描述了兩座山的相對險峻:“楚江開”，既沒有把山與水的關系說清楚，又描繪了山被打斷，河出遠門的氣勢。
“碧”字清楚地描述了河水的顏色和深淺。“回”字形容河水奔騰，也形容天門山周圍的山勢。後兩句描繪了透過兩岸青山的縫隙望去的前景，“相對”二字用得很巧妙。
讓兩岸青山有生命有情懷。最後壹句可謂神來之筆，壹輪紅日倒映在碧水青山白帆之上，使整個畫面明麗明亮，層次分明，從而展現了祖國山河的壯麗畫卷。
作者介紹:
李白(701-762)，字太白，中國唐代詩人。他說他的祖籍是隴西(今甘肅省天水市秦安縣)的季承，跟西涼前武王宋麗之後的唐力皇室是壹個宗族。年少時，遷居劍南綿州(今四川江油昌隆縣)。
李白是盛唐傑出的浪漫主義詩人，被譽為“詩仙”、“詩俠”、“酒仙”、“謫仙”。他們和杜甫壹起被稱為“杜麗”。何張之驚呼為“天上掉下來的仙女”。
李白曾於唐玄宗天寶元年(742年)獻翰林。但因為性格不羈，不到兩年就離開了長安。
據說是因為他的《清平調》得罪了當時後宮的寵妃楊貴妃(高力士對李白“脫靴”的命令感到羞恥，所以誘導楊貴妃認為“可憐的燕子倚著她的新妝容”這幾個字具有諷刺意味)，不得留在宮中。
天寶十壹年(752年)，李白52歲，在北上途中，先後到邯鄲、林明、廣平縣清漳。十月到幽州。當初有了為邊疆建功立業的想法，在邊關學會了騎射。發現安祿山的野心後，他去黃金臺痛哭。不久我將離開幽州去南方。
李白晚年漫遊於江南壹帶。61歲時，聽說邱李光弼率領大軍討伐安史叛軍，於是北上跟隨李光弼參軍殺敵，卻因病折返。
第二年，李白去了他的叔叔李，他當時是當塗(現在的馬鞍山)的縣長。同年165438+10月，李白病逝於寓所，享年61，葬於當塗龍山。