嶽飛的詩有：《題青泥市蕭寺壁》、《送紫巖張先生北伐》、《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》、《滿江紅·登黃鶴樓有感》、《池州翠微亭》等。
1、《題青泥市蕭寺壁》
宋代：嶽飛
雄氣堂堂貫鬥牛，誓將直節報君仇。
斬除頑惡還車駕，不問登壇萬戶侯。
譯文：
我的殺敵之氣直沖霄漢，發誓用堅貞的氣節為君王報仇。斬除金人迎回君王的車駕，不圖謀拜將封侯、高官厚祿。
2、《送紫巖張先生北伐》
宋代：嶽飛
號令風霆迅，天聲動北陬。
長驅渡河洛，直搗向燕幽。
馬蹀閼氏血，旗裊可汗頭。
歸來報明主，恢復舊神州。
譯文：
軍中的號令像疾風暴雷壹樣迅速傳遍全軍，官軍的聲威震動了大地的每個角落。軍隊長驅直入，必將迅速收復河洛壹帶失地，壹直攻打到幽燕壹帶。戰馬到處，踏著入侵之敵的血跡，旗桿上懸掛著敵國君主的頭顱。官軍勝利歸來，把好消息報告皇帝，收復了失地，祖國又得到了統壹。
3、《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
宋代：嶽飛
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千裏夢，已三更。起來獨自繞階行。人悄悄，簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老，阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少，弦斷有誰聽。
譯文：
昨天秋夜的蟋蟀止不住的鳴叫聲將我從遙遠的夢境中驚醒，已是三更時分。起來獨自繞著臺階踽踽行。四周靜悄悄沒有人聲，簾外壹輪淡月正朦朧。為國建功留青史，未老已白頭。家鄉的山上松竹已長大變老，無奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事付與瑤琴彈壹曲。可高山流水知音稀，縱然琴弦彈斷，又有誰來聽？
4、《滿江紅·登黃鶴樓有感》
宋代：嶽飛
遙望中原，荒煙外、許多城郭。想當年、花遮柳護，鳳樓龍閣。萬歲山前珠翠繞，蓬壺殿裏笙歌作。到而今、鐵騎滿郊畿，風塵惡。
兵安在？膏鋒鍔。民安在？填溝壑。嘆江山如故，千村寥落。何日請纓提銳旅，壹鞭直渡清河洛。卻歸來、再續漢陽遊，騎黃鶴。
譯文：
黃鶴樓上遠望中原，荒草煙波的地方，有著許多的城池。遙想當年，城中花團錦簇遮住了視線，柳樹成蔭掩護著城墻，樓閣都是雕龍砌鳳。萬歲山前、蓬壺殿裏盡是壹派宮女成群、歌舞升平的熱鬧景象。如今，胡虜鐵騎卻踐踏包圍著京師郊外，塵沙彌漫，戰勢兇險。
士兵在哪裏？他們血染沙場，鮮血滋潤了兵刃。百姓在哪裏？他們在戰亂中喪生，屍首填滿了溪谷。悲嘆大好河山壹如往昔，但千家萬戶流離失所，田園荒蕪。
自己何時才能請纓殺敵，率領精銳部隊出兵北伐，揮鞭渡過長江，掃清橫行“郊畿”的胡虜，收復中原。然後歸來，重遊黃鶴樓，以續今日登臨之興。
5、《池州翠微亭》
宋代：嶽飛
經年塵土滿征衣，特特尋芳上翠微。
好水好山看不足，馬蹄催趁月明歸。
譯文：
年復壹年，我馳騁疆場，戰袍上灑滿了灰塵；今天特地騎馬到達翠微亭，觀賞齊山美景。國大好河山看不夠，在馬蹄聲聲的催促中，踏著明亮的月色歸來。