譯文：
長空高闊白雲清朗，
南飛的大雁已望到了天邊。
不登臨長城關口絕不是英雄，
算下來已征戰了二萬。
六盤山上雄峰再拔，
烈烈西風漫卷著紅旗。
今天我長繩之武裝緊握手中，
哪壹天才會將那蔣家狂龍捆縛？
原詩：
清平樂·六盤山
毛澤東
天高雲淡，
望斷南飛雁。
不到長城非好漢，
屈指行程二萬。
六盤山上高峰，
紅旗漫卷西風。
今日長纓在手，
何時縛住蒼龍？
長城：借指長征的目的地。屈指：彎著手指頭計算。長纓：指捕縛敵人的長繩。在手，在***產黨領導下。
出自：毛澤東《清平樂·六盤山》
擴展資料
創作背景：
1935年8月，毛澤東主席粉碎了張國燾分裂紅軍的路線後，率紅壹方面軍繼續向陜北根據地挺進。9月中旬，紅軍攻克天險臘子口，奇跡般越過岷山草地，進入甘肅南部。
10月7日，紅軍在寧夏六盤山的青石嘴，又擊敗了前來堵截的敵騎兵團，掃清了阻礙，擺脫了追敵，當天下午，壹鼓作氣，翻越了六盤山。此詞即是作者翻越六盤山時的詠懷之作。
主題思想：
此詞上闋從眺望遠景起筆，寫了登上六盤山所見到的北國清秋的景色，回顧了長征的勝利，表達了紅軍北上抗日的堅強意誌；下闋則寫近處，如火的紅旗在高山之巔，迎著西風舒卷，烘托了紅軍將士勝利的英姿。
人物成就影響：
毛澤東曾為新文化發展指明了方向，就是“新鮮活潑的、為中國老百姓所喜聞樂見的中國作風和中國氣派”。毛澤東詩詞是二十世紀最優秀的世界文化遺產之壹，對構建中華民族的文化心理產生了巨大影響，也以其蔚為壯觀的中國氣派令無數人為之陶醉。
毛澤東詩詞古樸典雅、對仗工整、抑揚頓挫，是運用舊體詩詞形式反映現實鬥爭和現代生活的光輝典範。毛澤東文藝思想的核心是為廣大人民群眾服務，這是最具中國氣派的創作原則和價值導向。毛澤東始終致力於使中國古典詩詞大眾化。毛澤東詩詞深入淺出、明白曉暢、雅俗***賞。
毛澤東詩詞所反映的生活內容跌宕雄渾，所展現的精神世界浩瀚豁達，所抒發的主觀情感熱烈奔放，所承載的思想內涵博大精深。毛澤東詩詞是“兩結合”的光輝典範，既弘揚了中國古典詩歌現實主義和浪漫主義的優良傳統，又繼承和發展了馬克思主義的文藝思想。