古今之成大事業、大學問者，罔不經過三種之境界：“昨夜西風雕碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。”此第壹境界也。“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”此第二境界也。“眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。”此第三境界也。此等語皆非大詞人不能道。然遽以此意解釋諸詞，恐為晏歐諸公所不許也。
譯文：從古至今，那些做成大事業，大學問的人，沒有不經歷三種境界的：“昨夜西風雕碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。（昨天夜裏秋風勁吹，雕零了綠樹。我獨自登上高樓，望盡那消失在天涯的道路。）”這是第壹境界。“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。（我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧願為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。）”這是第二境界。
“眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。（我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。）”這是第三境界。這些話都是大詞人才能作出來。但是根據這個意思解釋詩詞，恐怕晏同叔和歐陽修等人是不會贊同的。
擴展資料：
1、出處：近現代王國維《人間詞話七則》。
2、作品簡介：《人間詞話七則》是著名國學大師王國維所著的壹部文學批評著作。接受了西洋美學思想之洗禮後，以嶄新的眼光對中國舊文學所作的評論。
3、作者簡介：
王國維（1877年12月3日－1927年6月2日），初名國楨，字靜安，亦字伯隅，初號禮堂，晚號觀堂，又號永觀，謚忠愨。漢族，浙江省海寧州（今浙江省嘉興市海寧）人。王國維是中國近、現代相交時期壹位享有國際聲譽的著名學者。
王國維平生學無專師，自辟戶牖，成就卓越，貢獻突出，在教育、哲學、文學、戲曲、美學、史學、古文學等方面均有深詣和創新，為中華民族文化寶庫留下了廣博精深的學術遺產。
百度百科——人間詞話七則
百度百科——王國維