莊子《秋水》原文及譯文如下：
原文：
秋水時至，百川灌河。涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬。於是焉，河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至於北海。
東面而視，不見水端。於是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語有之曰：‘聞道百，以為莫己若者’，我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞，而輕伯夷之義者，始吾弗信。今吾睹子之難窮也，吾非至於子之門則殆矣，吾長見笑於大方之家。”
譯文：
秋天的雨水隨著季節來臨，千百條溪流壹起註入黃河。河面水流頓時寬闊起來，使兩岸及沙洲之間遠遠望去，連對面是牛是馬都無法分辨。於是黃河之神河伯得意洋洋，以為天下所有的美好全在自己身上了。
賞析：
世界是道在心中的現象，人的心有多大，世界亦如此。百溪入河時，蔚為大觀，氣勢磅礴，河伯得意洋洋，認為無人比得上自己。直至見到北海，只能望洋興嘆，認識到自己的淺薄無知。
人的心靈應該保持開放的狀態，成為壹個開放的系統；而不能坐井觀天，畫地為牢，驕傲自滿，固步自封。茍日新，日日新。
每壹天都可以學習新的知識，領悟新的智慧，成為新的自己。如果能覺醒自己，那就如同鳳凰涅槃，浴火重生，明心見性，找到本真的自己，擺脫命運的限制，找到自己的人生正道，擁有真正自由的人生。
老子曰：保此道者，不欲盈，夫唯不盈，故能敝而新成。人不能驕傲自滿，而應該虛懷若谷，讓心靈處於空靈的狀態，虛而待物，聆聽天籟之音；對未知神秘保持敬畏，對聖人亦是知此。在聖人面前，我們都是蒙昧的稚童。
高山仰止，雖不能至，心向往之。雖然只處在山腳，但亦能感受高山巍峨，雲霧繚繞，氣象萬千。人生就是尋找道路，選擇道路，開創道路。
人生就是成為自己，有自己的思想，有精神的家園；人生就是尋找自己的本源與歸宿，欣賞萬物之美好，感悟大道之玄妙，與大道相融為壹。心靈具有無限的可能性、包容性與開創性，人生亦如此。