芙蓉如面柳如眉
雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來
風吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣曲
玉容寂寞淚闌幹,梨花壹枝春帶雨
孔雀東南飛:手如削蔥根,口如含朱丹。
纖纖作細步,精巧世無雙
現代的:最是那壹低頭的溫柔,如壹朵出水蓮 花不勝涼風的嬌羞。
李白的:雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見, 會向瑤臺月下逢。 壹枝紅艷露凝香, 雲雨巫山枉斷腸。 借問漢宮誰得似? 可憐飛燕倚新妝。 名花傾國兩相歡, 長得君王帶笑看。 解釋春風無限恨, 沈香亭北倚闌幹。
樂師李延年:北方有佳人,絕世而獨立。壹顧傾人城,再顧傾人國。寧不知傾城與傾國?佳人難再得!
詩經:手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮
鳳求凰: 有美人兮, 見之不忘。壹日不見兮,思之如狂。
鳳飛翺翔兮,四海求凰。無奈佳人兮,不在東墻。
將琴代語兮,聊寫衷腸。何日見許兮,慰我旁徨。
願言配德兮,攜手相將。不得於飛兮,使我淪亡。
洛神賦:其形也,翩若驚鴻,婉若遊龍,榮曜秋菊,華茂春松。髣髴兮若輕雲之蔽月,飄飖兮若流風之回雪。遠而望之,皎若太陽升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出淥(lù)波。秾纖得衷,修短合度。肩若削成,腰如約素。延頸秀項,皓質呈露,芳澤無加,鉛華弗禦。雲髻峨峨,修眉聯娟,丹唇外朗,皓齒內鮮。明眸善睞,靨(yè)輔承權,瑰姿艷逸,儀靜體閑。柔情綽態,媚於語言。奇服曠世,骨象應圖。披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。踐遠遊之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕於山隅。
西施詠
艷色天下重,西施寧久微。
朝為越溪女,暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾,貴來方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著羅衣。
君寵益嬌態,君憐無是非。
當時浣紗伴,莫得同車歸。
持謝鄰家子,效顰安可希!
其壹
雲想衣裳花想容
春風拂檻露華濃
若非群玉山頭見
會向瑤臺月下逢
這是的第壹首,描寫貴妃花兒般的容貌和仙子般的體態,這個大家都沒異議。但有壹個問題,“雲想衣裳”的雲是什麽雲?——是烏雲?是火雲?還是彩雲?我想,當是白雲。妳看後面兩句“若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢”,這豈不正是白色的的感覺嗎?所以,當時貴妃是穿著白色的衣裳應該是沒有疑問的吧。
其二
壹枝紅艷露凝香
雲雨巫山枉斷腸
借問漢宮誰得似
可憐飛燕倚新妝
我覺得這首是寫牡丹。
“壹枝紅艷露凝香”——正是花之形貌。
“雲雨巫山枉斷腸”——乃謂花如有靈,即使當年巫山之雲雨亦不堪相比。巫山雲雨乃自然現象,而牡丹花亦是自然景觀,不正好可以相比嗎?倘若雲雨有神,則名花更當有靈。昔日楚襄王“斷腸”於巫山雲雨之美,卻不知如今牡丹之美更勝壹籌。
“借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝”——“漢宮”代指唐宮,“飛燕”代指貴妃,唐宮佳麗三千,有誰可比牡丹之美?唯有貴妃而已。
其三
名花傾國兩相歡
常得君王帶笑看
解釋春風無限恨
沈香亭北倚闌幹